Drugs, prostitution and property crime seem distant from our everyday impression of rural Canada as a place where people rarely lock their doors, leave car keys in their vehicles and generally look out for each other in an informal, neighbourhood watch sort of way.
Les drogues, la prostitution et les infractions contre les biens semblent bien éloignées de la vie rurale au Canada telle que nous la concevons : un endroit où les gens verrouillent rarement leurs portes, laissent la clé dans leur voiture et veillent les uns sur les autres d'une façon informelle qui s'apparente à la surveillance de quartier.
