Traduction de «Running part » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank run | deposit run | run on a bank | run on deposits
assaut sur les dépôts | panique bancaire | retrait massif des dépôts bancaires | ruée sur les banques | vague de retraits

‘bi fuel vehicle’ means a vehicle with two separate fuel storage systems that can run part-time on two different fuels and is designed to run on only one fuel at a time.
«véhicule bicarburant», un véhicule doté de deux systèmes distincts de stockage du carburant qui peut fonctionner en partie avec deux carburants différents et qui est conçu pour ne fonctionner qu’avec un carburant à la fois.

Citizens were invited to run part of the programme through a "microgrant scheme".
La population est invitée à financer une partie du programme au moyen d'un «système de microsubventions».

‘bi-fuel vehicle’ means a vehicle with two separate fuel storage systems that can run part-time on two different fuels and is designed to run on only one fuel at a time.
84) «véhicule bicarburant»: un véhicule doté de deux systèmes distincts de stockage du carburant qui peut fonctionner en partie avec deux carburants différents et qui est conçu pour ne fonctionner qu'avec un carburant à la fois.

In total, it has transferred €925 million to national agencies in the participating countries and to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) which runs part of the LLP.
Au total, elle a versé 925 millions d’EUR aux agences nationales dans les pays participants et à l’Agence exécutive «Éducation, Audiovisuel et Culture» (EACEA), qui gère certaines parties du programme EFTLV.

In total, it has transferred €980 million to national agencies in the participating countries and to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) which runs part of the LLP.
Au total, elle a versé 980 millions d’EUR aux agences nationales dans les pays participants et à l’Agence exécutive «Éducation, Audiovisuel et Culture» (EACEA), qui gère certaines parties du programme EFTLV.

Mariann Fischer Boel, European Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "Good policy runs partly on bright ideas, sound information and practical experience.
M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré à ce propos: «Le secret d'une bonne politique, c'est en partie un mélange de bonnes idées, d'informations fiables et d'expérience pratique.

5. Where a work is published in volumes, parts, instalments, issues or episodes and the term of protection runs from the time when the work was lawfully made available to the public, the term of protection shall run for each such item separately.
5. Lorsqu'une œuvre est publiée par volumes, parties, fascicules, numéros ou épisodes et que la durée de protection court à partir du moment où l'œuvre a été licitement rendue accessible au public, la durée de protection court pour chaque élément pris séparément.

(d) 'a bi-fuel vehicle' means a vehicle that can run part-time on petrol and also part-time on either LPG or NG".
d) 'véhicule à bicarburation': un véhicule fonctionnant au GPL ou au GN en alternance avec l'essence".

Directive 2001/1/EC lays down the dates from which it is compulsory to install on-board diagnostic (OBD) systems in private and light commercial vehicles with positive-ignition engines running partly or wholly on liquefied petroleum gas (LPG) or natural gas (NG).
La directive 2001/1/CE détermine les dates à partir desquelles l'installation de systèmes de diagnostic embarqués (OBD) sur les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers équipés d'un type de moteur à allumage commandé fonctionnant partiellement ou en permanence au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et au gaz naturel (GN), deviendra obligatoire.