Vertaling van "Royal Netherlands Shipowners Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The GLPA has completed its review and is now working with the Canadian Shipowners Association to come up with a workable solution to this recommendation, one that is acceptable to all parties (1620) [Translation] Under section 144 of the Canada Marine Act, the minister was obliged to complete a review of the “provisions and operation” of the CMA during its fifth year after receiving royal assent.
L'administration a terminé son examen et elle collabore avec l'Association des armateurs canadiens pour trouver une solution viable à cette recommandation, une solution qui serait acceptable à toutes les parties (1620) [Français] En vertu de l'article 144 de la Loi maritime du Canada, le ministre a été obligé d'effectuer un examen des dispositions et de l'application de la LMC au cours de la cinquième année suivant sa date de sanction.

These reviews have led to reports from the Australian National Drug Strategy (Hall 1994), the Netherlands Health Council (Gezondheidsraad 1996), the British Medical Association (1997), the American Medical Association (1997), a House of Lords (UK) Select Committee (1998), the Royal Pharmaceutical Association in the UK (1999), the US National Academy of Sciences Institute of Medicine (Joy 1999), and the WHO (Hartel 1999).
Ces examens ont mené à la publication de rapports rédigés par le Australian National Drug Strategy (Hall 1994), le Conseil de la santé des Pays-Bas (Gezondheidsraad 1996), la British Medical Association (1997), la American Medical Association (1997, un House of Lords Select Committee (Royaume-Uni) (1998), la Royal Pharmaceutical Association au Royaume-Uni (1999), l’Institute of Medicine de la U.S. National Academy of Sciences (Joy 1999) et l’OMS (Hartel 1999).