Vertaling van "Rough estimate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rough estimate
devis estimatif

rough estimate of the cost
aperçu du coût | devis approximatif

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

G. whereas at the beginning of 2014 the ISIL seized key areas of Ramadi and Fallujah, the main cities of Anbar province, which are mostly Sunni-populated; whereas more than 60 000 families have fled during the subsequent fighting between the ISIL and government forces, with the UN giving a rough estimate of six people per family, which represents more than 370 000 people, and whereas according to the UN report 85 % of Fallujah’s population has been displaced;
G. considérant qu'au début de l'année 2014, l'EIIL s'est emparé de quartiers stratégiques de Ramadi et de Falloujah, les villes principales de la province d'Al‑Anbar, à population majoritairement sunnite; considérant que plus de 60 000 familles ont fui au cours des combats qui ont suivi entre les forces de l'EIIL et du gouvernement, ce qui représente, avec une évaluation d'environ six personnes par famille d'après les Nations unies, plus de 370 000 personnes, et considérant que, selon le rapport des Nations unies, 85% de la population de Falloujah a été déplacée;

Can the Commission provide a rough estimate of the number of individual cases of international child abduction that may have been negatively affected by this delay, bearing in mind that Russia and Morocco – countries with which a considerable number of EU citizens have family connections – are two of the eight countries in question?
La Commission peut-elle fournir une estimation du nombre d'affaires individuelles d'enlèvement international d'enfants qui peuvent avoir pâti de ce retard, compte tenu du fait que la Russie et le Maroc - pays avec lesquels de nombreux citoyens de l'UE ont des liens familiaux - sont deux des huit pays en question?

According to rough estimates, if the threshold of 10 MW is maintained, it would basically mean that less than 10% of photovoltaic installations would be covered.
Selon des estimations approximatives, si le seuil de 10 MW est maintenu, moins de 10 % des installations photovoltaïques seront couvertes.

However, these figures are impossible to verify as the effect of EPAs on economic development can only be roughly estimated.
Toutefois, il est impossible de vérifier ces chiffres étant donné que les effets des APE sur le développement économique ne peuvent être estimés que grossièrement.

19. The figures for administration (heading 5) agreed in Copenhagen are only based on a rough estimate of the possible needs by the Commission and therefore require further evaluation by Parliament and also by the other institutions.
19. Les chiffres de la rubrique 5 (administration) fixés à Copenhague se basent uniquement sur une estimation peu précise des besoins éventuels par la Commission et doivent donc être réévalués par le Parlement ainsi que par les autres institutions.