Vertaling van "Root object identifier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

root-OID [ root object identifier ]
identificateur d'objet racine

object identifier [ OID | object ID ]
identificateur d'objet

external object identifier
identifiant externe d'objet

object identifier | OID [Abbr.]
identificateur d'objet | OID [Abbr.]

digital object identifier | DOI [Abbr.]
identifiant d'objet numérique | identificateur d'objet numérique | DOI [Abbr.]

digital objects identifier | DOI
identificateur d'objets numériques | identifiant d'objet numérique | système DOI

digital object identifier
identificateur d'objet numérique [ identifiant d'objet numérique | système DOI ]

digital object identifier | DOI
identificateur d'objets numériques | système DOI

identify objectives of health | identifying health objectives | establish health goals | identify health objectives
déterminer des objectifs sanitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Believes that external financing instruments provide tools to address, in a multifaceted manner and alongside their respective objectives, the root causes of those internal security and migration challenges which are at the core of next year's budget, with particular reference to the southern and eastern borders of the Union and more generally to conflict-stricken areas; points, in particular, to the Development Cooperation Instrument and the European Neighbourhood Instrument, but also to policies undergoing more moderate increases such as humanitarian aid, the Instrument contributing to Stability and Peace, Common Foreign and Security Policy, and the European Instrument for Democracy and Human Rights; calls on the Commission to clearly identify areas which can help in coping with those topical challenges and where potential reinforcements can be efficiently absorbed; in this respect, recalls the importance of providing assistance in reducing and eventually eradicating poverty, and of the need to keep human rights, gender equality, social cohesion and the fight against inequalities at the core of the EU’s external aid activities;
38. estime que les instruments de financement extérieur permettent de s'attaquer, de façon diversifiée et en fonction de leurs objectifs respectifs, aux causes profondes des problèmes de sécurité intérieure et de migration qui sont au cœur du budget du prochain exercice, en particulier aux frontières méridionales et orientales de l'Union et, plus généralement, dans les zones de conflit; fait particulièrement référence à l'instrument de financement de la coopération au développement et à l'instrument européen de voisinage, mais également à des politiques bénéficiant d'augmentations plus modestes, telles que l'aide humanitaire, l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix, la politique étrangère et de sécurité commune ou l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme; invite la Commission à identifier clairement les domaines susceptibles de contribuer à relever ces défis actuels et capables d'absorber efficacement les renforcements potentiels; rappelle à cet égard qu'il importe de contribuer à la réduction et, à terme, l'éradication de la pauvreté et que la défense des droits de l'homme, l'égalité hommes-femmes, la cohésion sociale et la lutte contre les inégalités doivent demeurer au cœur des activités d'aide extérieure de l'Union;

Its objective is to monitor the functioning of the Single Market at users and grass-root level while identifying potential shortcomings and proposing improvements.
Son but est de surveiller le fonctionnement du marché unique au niveau des utilisateurs sur le terrain, d'identifier d'éventuelles lacunes et de proposer des améliorations.

The anti-terrorism act has four objectives: to stop terrorists from getting into Canada and to protect Canadians from terrorist acts; to bring forward tools to identify, prosecute, convict and punish terrorists; to prevent the Canada-U.S. border from being held hostage by terrorists; and to work with the international community to bring terrorists to justice and to address the root causes of such hatred.
La loi antiterroriste vise quatre objectifs, en l'occurrence empêcher des terroristes d'entrer au Canada et protéger les Canadiens contre des actes terroristes, fournir des outils pour identifier, poursuivre, condamner et punir les terroristes, éviter que la frontière entre le Canada et les États-Unis soit prise en otage par les terroristes et enfin, collaborer avec la communauté internationale pour traduire les terroristes devant la justice et trouver des solutions aux causes profondes d'une telle haine.

The new anti-terrorism plan has four key objectives: to stop terrorists from entering our country and to protect Canadians from terrorist acts; to bring forward tools to identify and prosecute terrorists; to prevent our borders from being held hostage; and to work with the international community to bring terrorists to justice and impact the root causes of such hatred.
Le nouveau plan antiterroriste compte quatre objectifs clés, en l'occurrence empêcher les terroristes d'entrer au Canada et mettre les Canadiens à l'abri des actes terroristes, offrir des outils pour identifier et poursuivre les terroristes, éviter que nos frontières ne soient prises en otage et collaborer avec la communauté internationale pour traduire les terroristes devant la justice et atteindre les causes profondes de cette haine.

Bill C-36 is one element of the Government of Canada's comprehensive action plan on Canadian security, a plan whose objectives are to stop terrorists from getting into Canada and protect Canadian citizens from terrorist acts, to bring forward tools to identify, prosecute, convict and punish terrorists, to keep our borders secure and to work with the international community to bring terrorists to justice and address the root causes of hatred.
Le projet de loi C-36 est un des éléments du plan d'action global du gouvernement du Canada en vue de préserver la sécurité de notre pays, un plan dont les objectifs sont d'empêcher les terroristes d'entrer au Canada et de protéger les citoyens contre les actes terroristes, de mettre en place les outils nécessaires pour identifier, poursuivre, condamner et punir les terroristes, de maintenir la sécurité aux frontières, de travailler avec la communauté internationale afin que les terroristes soient traduits en justice et de s'attaquer avec elle aux racines de la haine.

The four key objectives include: stop terrorists from getting into Canada and protect Canadians from terrorist acts; work with the international community to bring terrorists to justice and address the root causes of such hatred; bring forward tools to identify, prosecute, convict and punish terrorists; and prevent the Canada-U.S. border from being held hostage by terrorists and impacting on the Canadian economy.
Les quatre principaux objectifs sont notamment: empêcher les terroristes d'entrer au Canada et protéger les Canadiens contre les actions terroristes; travailler de concert avec la communauté internationale pour traduire les terroristes en justice et combattre les causes fondamentales d'une telle haine; trouver des outils pour repérer, poursuivre en justice, condamner et punir les terroristes; et enfin, empêcher que la frontière entre le Canada et les États-Unis ne devienne l'otage de terroristes, ce qui affecterait l'économie canadienne.