Vertaling van "Room-temperature-setting adhesive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

room-temperature-setting adhesive
adhésif prenant à la température ambiante | adhésif prenant à la température de la chambre

cold adhesive | cold setting adhesive | room temperature setting adhesive
colle à froid

room temperature curing adhesive
adhésif durcissant à la température ambiante

For small premises of a few square meters which are at room temperature, an assessment of potential risks (e.g. heaters) should be conducted and temperature monitors placed accordingly.
Pour les locaux de petite taille (de quelques mètres carrés) qui sont à température ambiante, une évaluation des risques potentiels (par ex. appareils de chauffage) sera effectuée et des contrôleurs de température seront disposés en fonction des résultats.

one-component and two-component room temperature vulcanisation sealants (RTV-1 and RTV-2 sealants) and adhesives,
mastics (RTV-1 et RTV-2) et adhésifs de vulcanisation à température ambiante monocomposants et bicomposants,

They are usually shaped by extruding or pressing at room temperature, dried and subsequently fired at temperatures sufficient to develop the required properties.
Ils sont généralement façonnés par extrusion ou pression à température ambiante, séchage puis cuisson à des températures suffisantes pour leur conférer les propriétés requises.

For farrowing/lactation rooms, the minimum room temperature necessary is that required to allow an adequate temperature to be maintained in the piglet lying area, taking account of any local heat supply.
Pour les aires de parturition et d'allaitement, la température minimale dans les locaux est celle nécessaire pour maintenir une température suffisante dans l'aire de repos des porcelets, en tenant compte de toutes les sources de chaleur.

Solid Ink (SI): A marking technology where the ink is solid at room temperature and liquid when heated to the jetting temperature.
Encre solide: Technique d'impression utilisant de l'encre solide à la température ambiante et liquide à la température où elle est projetée sur le support.

Mercury is the only metal that is liquid at normal room temperature and pressure.
Le mercure est le seul métal qui soit liquide à température et pression ambiantes.

Since then, superconductivity has been reported at room temperature and above, opening up the prospect of a new technological revolution in electronics and electrical applications.
Depuis, l'on a fait état d'expérience réalisant la supraconductivité à la température ambiante et légèrement supérieure, ouvrant de nouvelles perspectives révolutionnaires dans les technologies liées à l'électronique et aux applications électriques.

The minimum requirements in Annex I relate to: structure and stability; electrical installations; emergency exits; fire detection and firefighting; ventilation of enclosed workplaces; temperature, natural and artificial lighting, floors, walls and ceilings of rooms, and windows and skylights; doors, gates and automatic doors; traffic routes - dangerous areas; escalators and travolators; loading ramps; room dimensions and airspace in rooms and freedom of movement at the workstation; rest rooms; sanitary equipment; first aid installations; and facilities for the handicapped.
Les prescriptions minimales de l'Annexe I ont trait à : la stabilité et solidité; l'installation électrique; les sorties de secours; la détection et la lutte contre l'incendie; l'aération des lieux de travail fermés; la température, l'éclairage naturel et artificiel, les planchers, murs et plafonds, et les fenêtres et éclairages zénithaux des locaux; les portes, portails et portes à fonctionnement automatique; les voies de circulation et zones dangereuses; les escaliers et trottoirs roulants; les rampes de chargement; les dimensions et volume d'air des locaux et l'espace pour la liberté de mouvement sur le poste de travail; les locaux de repos; les équipements sanitaires; les installations pour les premiers secours; et l'aménagement pour handicapés.