Vertaling van "Rolling stock assembler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rail rolling stock assembly operator | railway stock engineer | rolling stock electronic equipment installer | rolling stock engineering technician
ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant

multiple unit assembler | railcar assembly worker | railcar assembler | rolling stock assembler
monteuse-assembleuse secteur matériel roulant ferroviaire | monteur-assembleur secteur matériel roulant ferroviaire | monteur-assembleur secteur matériel roulant ferroviaire/monteuse-assembleuse secteur matériel roulant ferroviaire

multiple unit assembly quality inspector | rail vehicle quality compliance supervisor | multiple unit quality compliance supervisor | rolling stock assembly inspector
contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant/contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

exchange of rolling stock | interchange of rolling stock
échange du matériel roulant

rolling stock fleet | rolling stock strength
effectif du matériel roulant | parc de matériel roulant

This EUR 200 million loan will serve to finance the construction of the new 22.5 km-long line, 15 stations and a maintenance depot and the acquisition and assembly of the electromechanical rolling stock.
Ce prêt de 200 millions d’EUR servira à financer la construction de la nouvelle ligne de métro de 22,5 km de long, de 15 stations et d’un dépôt de maintenance, ainsi que l'acquisition et le montage du matériel roulant qui sera exploité sur cette ligne.

The declaration of verification of on-board and trackside assemblies, together with the certificates of conformity, is sufficient to ensure that an on-board assembly will operate with a trackside assembly equipped with corresponding functions as defined in the register of rolling stock and in the register of infrastructure without an additional subsystem declaration of verification.
La déclaration de vérification des ensembles "bord" et "sol", accompagnée des attestations de conformité, est suffisante pour assurer qu'un ensemble embarqué fonctionnera avec un ensemble du sol équipé des fonctions correspondantes définies dans le registre du matériel roulant et dans le registre des infrastructures sans déclaration supplémentaire de vérification du sous-système.

The declaration of verification of trackside assembly and on-board assembly shall contain the information upon which the content of the register of infrastructure/register of rolling stock is based.
La déclaration de vérification de l'ensemble "sol" et de l'ensemble "bord" contient les informations sur lesquelles le contenu du registre des infrastructures/registre du matériel roulant est basé.

This shall be sufficient to ensure that the Onboard Assembly will operate correctly with the Trackside Assemblies (subsystem-verification considering the options as indicated in the Register of Rolling Stock).
Ce doit être suffisant pour garantir que l'ensemble bord fonctionnera correctement vis-à-vis des ensembles sol (vérification des sous-systèmes en prenant en considération les options indiquées dans le Registre du matériel roulant).

The train specific implementation for the on-board assembly is defined in the register of rolling stock in accordance with Annex C.
L'implémentation spécifique à un train particulier de l'ensemble "bord" est définie dans le "registre du matériel roulant" conformément à l'annexe C.

Verification of the register of infrastructure and register of rolling stock means that these are consistent with the formats given in Annex C and reflect the effective configuration of the assembly.
La vérification du registre des infrastructures et du registre du matériel roulant signifie que ces registres sont en cohérence avec les formats donnés à l'annexe C et reflètent la configuration effective de l'ensemble.