Traduction de «Rockfall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rockfall
chute de pierres | écroulement

Accident caused by rockfall
accident causé par des chutes de pierres

44. Emphasises that deciduous and coniferous forests need particular care as a sector of the economy, as recreational areas and as a habitat, and that the unsustainable use of forests leads to ecological and safety risks (such as rockfalls and mudslides), which require counteracting measures;
44. souligne que les forêts de feuillus et les forêts de conifères, comme secteur économique, comme zone de loisirs à proximité des villes et comme habitat, ont besoin d'un entretien particulier et que l'utilisation non durable des forêts entraîne des risques écologiques et au niveau de la sécurité (comme les chutes de pierres et les coulées de boue) qui exigent des mesures appropriées;

On Sunday 23 October 2005, a rockfall on the French side of the Somport pass blocked a lane of the road for several hours.
Le dimanche 23 octobre 2005, à la suite d’une chute de rochers survenue sur le versant français du col du Somport, une voie de cette route a été impraticable pendant plusieurs heures.

guarding against the dangers of natural disasters such as avalanches, mud-flows, rockfalls and floods,
par la prévention de catastrophes naturelles comme les avalanches, les coulées boueuses, les chutes de pierres et les crues,