Traduction de «River transport building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

river transport building
bâtiment de transport fluvial

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

river-transport | water-transport | waterway-transport
transport fluvial | transport par eau | transport par voie d'eau

Red River frame building
bâtiment à ossature-bois dit de la rivière Rouge [ bâtiment pièce sur pièce à tenon en coulisse typique de la rivière Rouge | bâtiment à ossature de bois typique de la rivière Rouge ]

road river transport
transport route voie navigable

combined inland-waterway and sea traffic | sea-river transport
transports fluvio-maritimes

river transport
transport fluvial

transportation building
construction pour les transports

develop relationships with various types of carrier | establish links with carriers operating in different areas of transportation | build relationships with various types of carrier | foster relationships with various types of carrier
favoriser les relations avec divers types de transporteurs

by river-borne transport
par la voie fluviale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action: build on a broad public consultation of stakeholders to develop a comprehensive strategy for a “common European maritime space”; develop a comprehensive European ports policy; action to reduce pollutant emissions from waterborne transport; continue to promote short sea shipping and motorways of the sea, with particular emphasis on landward connections; implement the NAIADES action plan for river transport.
( Action: à partir d’une vaste consultation publique des parties intéressées, élaborer une stratégie complète pour la création d’un «espace maritime européen commun»; mettre au point une politique portuaire européenne globale; prendre des mesures pour réduire les émissions polluantes dues au transport par voie d’eau ; continuer à promouvoir le transport maritime à courte distance et les autoroutes de la mer, en accordant une importance particulière aux connexions vers l’intérieur du continent; mettre en œuvre le plan d’action NAIADES pour la promotion du transport fluvial.

This is an important change that would prohibit the issuing of a permit to build, operate or maintain a canal or pipeline transporting Canadian water to an international river.
Il s'agit d'une modification importante qui permettrait d'éviter l'émission de permis de construire, d'exploiter ou d'entretenir un canal ou un aqueduc transportant des eaux canadiennes vers un fleuve international.

This important change would prohibit the issuing of a permit to build, operate or maintain a canal or pipeline transporting Canadian water to an international river.
Cette importante modification permettrait donc d'interdire la délivrance de permis pour construire, exploiter ou entretenir un canal ou un pipeline transportant des eaux canadiennes vers un fleuve international.

Our government was happy to make an announcement recently, through the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, that we would replace the Champlain Bridge and build a new bridge over the St. Lawrence River.
Notre gouvernement a heureusement fait une annonce récemment, grâce au ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, établissant qu'on allait remplacer le pont Champlain et construire un nouveau pont sur le fleuve Saint-Laurent.

Then on October 5 this year, the Minister of Transport announced that our government would proceed with building a new bridge across the St. Lawrence River.
Puis, le 5 octobre dernier, le ministre des Transports a annoncé que le gouvernement entreprendrait la construction d'un nouveau pont sur le fleuve Saint-Laurent.

The European Commission made a financial contribution of EUR 11.8 million to support the investments made in repairing the transport and drainage infrastructure, reinforcing river beds and building dams to prevent natural disasters of this kind in the future.
La Commission européenne a apporté une contribution financière de 11,8 millions EUR pour soutenir les investissements visant à réparer les infrastructures de transport et de drainage, à renforcer les lits des cours d’eaux et à construire des barrages pour empêcher les catastrophes naturelles de ce genre de se reproduire à l’avenir.

These categories include: industrial and commercial buildings and facilities, public parks, playgrounds and gardens, football fields and other sports facilities, bridged rivers, railway lines, canals, parking lots and other transport infrastructure, churchyards and cemeteries.
Il s’agit notamment: des constructions et installations industrielles et commerciales, des parcs publics, terrains de jeux et jardins, des terrains de football et autres terrains de sport, des cours d’eau traversés par des ponts, des voies de chemin de fer, canaux, parcs de stationnement et autres infrastructures de transport, ainsi que des cimetières.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, in September 1995 the federal Minister of Transport signed a contract to pay $16.2 million to build a highway in New Brunswick between Moncton and River Glade on the one condition that the provincial government also contribute $16.2 million to the highway.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, en septembre 1995, le ministre fédéral des Transports a signé une entente prévoyant le versement d'une somme de 16,2 millions de dollars pour la construction d'une route entre Moncton et River Glade, au Nouveau-Brunswick, à condition que le gouvernement provincial fasse une contribution égale.