Vertaling van "Ringing signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ringing signal | ringing tone signal
signal de retour d'appel

audible ringing signal
tonalité de retour d'appel

ring-forward signal
signal de rappel du demandé

Following from the Action Plan, the Communication on Multilingualism signals a final clean break with any notion of ring-fenced funding for lesser-used language projects, a scenario that will effectively further marginalise lesser-used languages, especially those most endangered.
Dans la logique du plan d'action, la communication sur le multilinguisme marque une nette rupture avec toute notion de financement réservé aux actions en faveur des langues moins répandues, scénario qui aura pour effet d'accentuer la marginalisation de ces langues, tout particulièrement de celles qui sont le plus menacées.

Our own decision will be one in favour, even though our ‘yes’ vote will be designed to ring up the curtain, not to ring it down. In other words, it will be a combative ‘yes’, which should signal a beginning and not an end.
En ce qui nous concerne, ce sera «oui», encore que ce «oui» ne sera pas définitif, mais génésiaque: en d’autres termes, un «oui» de lutte qui doit être un début et non un point final.

Given current economic pressures, that signal now needs to ring out loud and clear if we are to sustain the gathering pace of structural reform under the Lisbon agenda.
Vu les pressions économiques actuelles, ce signal doit maintenant retentir haut et fort si nous voulons soutenir l’accélération des réformes structurelles prévues par l’agenda de Lisbonne.

2B122 Centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and having slip rings capable of transmitting electrical power and signal information.
2B122 Centrifugeuses capables d'accélérations de plus de 100 g et ayant des bagues collectrices capables de transmettre un courant électrique et/ou des informations de signal.

b. Slip rings capable of transmitting electrical power and/or signal information; and
b. bagues collectrices capables de transmettre un courant électrique et/ou des informations de signal; et