Traduction de «Right to refuse to testify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right to refuse to give evidence | right to refuse to testify
droit de refus de témoigner | droit de refuser de témoigner

refusal to testify
refus de témoigner

privilege to refuse to testify
droit de refuser de témoigner

Rules governing Members' parliamentary immunity and the right to refuse to testify shall remain unchanged.
Les règles relatives à l'immunité parlementaire et au droit des députés de refuser de témoigner restent inchangées.

However, the Court notes that that Protocol contains no provision explicitly governing internal investigations in the Parliament and that the contested measure provides that 'Rules governing Members' parliamentary immunity and the right to refuse to testify remain unchanged'.
Cependant, le Tribunal constate que ce protocole ne vise les membres du Parlement que d'une manière générale et ne contient aucune disposition régissant expressément les enquêtes internes au Parlement.