Vertaling van "Riding horse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horseback riding | horse riding | riding | horseriding
équitation

saddle horse [ riding horse | saddlebred ]
cheval de selle [ cheval de sellette ]

horseback ride | horse ride
chevauchée

horseback riding trail | horseback trail | horse trail | bridle trail | riding trail | horse-riding trail
sentier de randonnée équestre | sentier équestre

Does the government think it is right that the victims should be seeing this at Ferndale prison, watching prisoners playing golf and riding horses?
Le gouvernement pense-t-il que les victimes devraient être témoins de ce genre de situation au pénitencier Ferndale, qu'elles devraient voir les détenus jouer au golf et faire de l'équitation?

They golf together, ride horses together and do all sorts of things together.
Ils jouent au golf ensemble, ils font de l'équitation ensemble, ils font toutes sortes de choses ensemble.

The legislation is 40 years old, and I am told people were still riding horses in those days down here and dog teams up North when this legislation was introduced, so a lot has changed with trade and marketing.
La loi actuelle date de 40 ans et on me dit que les gens circulaient encore à cheval et en traîneau à chiens dans le Nord, quand cette loi a été adoptée, alors le commerce et le marketing ont beaucoup changé depuis lors.

“Much of the infrastructure to support the reserves in Land Forces Central Area was constructed in the early 1900s, when the army was still riding horses and drill was an important part of battle tactics.
« Une bonne part de l'infrastructure requise pour appuyer les Forces de réserve du SCFT remonte au début des années 1900, lorsque les soldats étaient encore à cheval et que les exercices répétitifs étaient un volet important des tactiques de bataille.

The RCMP and the musical ride horses are a source of immense pride for Canadians, and Canada's national police force is asking for help from children across Canada to name six foals that will be born this spring at the RCMP breeding farm in Pakenham, Ontario.
La GRC et les chevaux du Carrousel sont une immense source de fierté pour les Canadiens; aussi, le corps policier national du Canada demande l'aide des enfants d'un océan à l'autre pour nommer six poulains qui verront le jour au printemps à la ferme d'élevage de la GRC à Pakenham, en Ontario.