Traduction de «Riding habit for amazone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

riding habit for amazone
tenue d'amazone

riding habit
vêtement d'équitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmers in my riding are going broke supporting the habits of this minister.
Les agriculteurs de ma circonscription font faillite pour soutenir les habitudes de la ministre.

Madam Speaker, several hundred seniors and homeless people in my riding have signed a petition calling on the Canada Mortgage and Housing Corporation to transfer funds to the Société d'habitation du Québec to renovate and build new affordable housing units.
Madame la Présidente, plusieurs centaines de citoyens aînés et itinérants de ma circonscription présentent une pétition afin que la Société canadienne d'hypothèques et de logement verse des fonds à la Société d'habitation du Québec pour rénover et construire de nouveaux logements à prix abordable.

I believe that after school programs in my riding of Mississauga—Brampton South and across Canada have a positive impact on our children's study habits, self-esteem and the ability to work with each other.
À mon avis, les programmes d'activités parascolaires dans ma circonscription, Mississauga—Brampton-Sud, et à l'échelle du Canada ont un impact positif sur les habitudes d'étude de nos enfants, sur leur estime de soi et sur leur capacité de travailler les uns avec les autres.

I'm not in the habit of travelling as much by plane as some of my colleagues. Since my riding is barely two hours away, I travel by car.
Je n'ai pas l'habitude de voyager autant en avion que certains de mes collègues: mon comté est à peine à deux heures d'ici, donc je voyage donc en voiture.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, I represent an urban riding, Calgary Southwest. To the best of my knowledge all my constituents are in the habit of eating three times a day.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, je représente une circonscription urbaine, Calgary-Sud-Ouest et je crois savoir que tous mes électeurs ont l'habitude de manger trois repas par jour.