Vertaling van "Return value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

return value
valeur de récurrence

return value
valeur de retour

returning value of the characteristic quantity
valeur de retour de la grandeur caractéristique

returned value
valeur retournée

Direct Deposit - Detail of Refund Value (Rejects/Returns on Tape)
Dépôt direct - Détail de la valeur du remboursement (Rejets/retours sur bande magnétique)

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mueller, you pointed out there is a higher return value for a university education.
Monsieur Mueller, vous avez dit que le taux de rendement d'un diplôme universitaire était supérieur.

Those assets are still being operated and they are still returning value to Alberta consumers.
Ces actifs continuent d'être exploités et de prendre de la valeur pour l'ensemble des consommateurs de l'Alberta.

Third, it may also encourage some producers to release the carbon sinks and then re-establish them after 2008 when they would return value to the producer.
Le troisième est qu'il peut en outre encourager certains producteurs à ouvrir les puits de carbone puis à les rétablir après 2008, lorsqu'ils pourront bénéficier des crédits.

Because we're investing a lot of dollars in that peer review system, it should return value-added.
Étant donné que nous investissons beaucoup d'argent dans ce système d'examen par les pairs, il devrait en ressortir une certaine valeur ajoutée.

Viability includes such considerations as suitable business planning, capacity to fish, responsible stewardship, relative economic return, value added to the fishery, stability of employment and economic benefits to Nunavut.
Par viabilité, on entend notamment un plan d'affaires convenable, la capacité de pêcher, une gestion responsable, un rendement économique relatif, une valeur ajoutée à la pêche, une stabilité d'emploi et des avantages économiques pour le Nunavut.