Vertaling van "Retiming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest retiming
modification de la périodicité des paiements d'intérêts | modification de l'échéancier

retiming
recalage

retiming
)rétablissement du rythme | réajustement du rythme

interest retiming
modification de l'échéancier | modification de la périodicité des paiements d'intérêts

retiming
réajustement du rythme

retiming circuit
circuit de réajustement du rythme

interest retiming
modification de l'échéancier [ modification de la périodicité des paiements d'intérêts ]

interest rescheduling | interest retiming
rééchelonnement des paiements d'intérêts | modification de l'échéancier des intérêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Measures to be considered shall include in particular rerouting services, retiming services, speed alterations and infrastructure improvements.
Les mesures à envisager comprennent notamment la modification de l'itinéraire, la reprogrammation des services, la modification des vitesses et l'amélioration de l'infrastructure.

Only then can carriers work their way up to securing an optimum allocation of slots and eventually achieving the scheduling flexibility that they need. For the purpose of better accommodating air carrier demands and optimising the use of airport capacity, the legislative text should recognise that the introduction of a degree of flexibility in retiming of a series of slots may facilitate a more efficient and effective use of slots.
Afin de mieux répondre aux demandes des transporteurs aériens et d'optimiser l'utilisation des capacités aéroportuaires, le texte législatif devrait reconnaître que l'introduction d'une certaine souplesse dans la reprogrammation des créneaux peut contribuer à une utilisation plus efficiente et plus efficace de ces derniers.

(a) To enable carriers progressively to work their way up to an optimum slot configuration, the proposal provides for slots to be retimed.
(a) Afin que les transporteurs puissent progressivement occuper un créneau horaire optimal, la proposition prévoit la possibilité de reprogrammer des créneaux horaires pour des raisons opérationnelles.

4. Re-timing of series of slots before the allocation of the remaining slots from the pool referred to in Article 10 to the other applicant air carriers shall be accepted only for operational reasons or if the retiming would establish a series of slots closer to the original demand submitted by the air carrier.
4. La reprogrammation des créneaux avant l'attribution des créneaux restants dans le pool visé à l'article 10 aux autres transporteurs aériens demandeurs, est acceptée uniquement pour des raisons opérationnelles ou si la reprogrammation donne lieu à une série de créneaux plus proche de la demande initiale présentée par le transporteur aérien.