Traduction de «Retainer fee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retainer fee
provision | avance d'honoraires

retainer | retainer fee
provision

retainer [ retainer fee ]
provision [ somme versée à titre d'acompte ]

retaining fee | retainer
provision

Regulation respecting fees of experts and investigators whose services the Commission de protection du territoire agricole du Québec considers expedient to retain
Règlement sur les honoraires des experts et enquêteurs dont la Commission de protection du territoire agricole du Québec juge opportun de retenir les services

electronic transaction fee [ e-transaction fee | online transaction fee | virtual transaction fee | Internet transaction fee | cashless transaction fee | digital transaction fee | on-line transaction fee | paperless transaction fee | paper-free transaction fee | zero-paper transaction fee ]
frais de transaction électronique [ frais de transaction en ligne | frais de transaction virtuelle | frais de transaction sur Internet | frais de transaction numérique | frais de transaction en direct | frais d'opération sans papier | frais d'opération en ligne | frais d'opération en direct ]

loading chamber retainer plate | pot retainer | transfer chamber retainer plate
plateau renfermant la chambre de transfer

profits retained | retained earnings | retained profits | undistributed earnings | undistributed profits
bénéfice non distribué | bénéfice non prélevé

retaining valve pipe | retainer pipe | release control retainer pipe | pressure retaining valve pipe
conduite du robinet de retenue

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investment firms providing both execution and research services should price and supply them separately in order to enable investment firms established in the Union to comply with the requirement to not accept and retain fees, commissions or any monetary or non-monetary benefits paid or provided by any third party or a person acting on behalf of a third party in relation to the provision of the service to clients set out in Article 24(7) and (8) of Directive 2014/65/EU.
Afin de permettre aux entreprises d'investissement établies dans l'Union de se conformer à l'interdiction, énoncée à l'article 24, paragraphes 7 et 8, de la directive 2014/65/UE, d'accepter, en les conservant, les droits, commissions ou autres avantages pécuniaires ou non pécuniaires versés ou fournis par un tiers ou par une personne agissant pour le compte d'un tiers en relation avec le service fourni à ce client, il conviendrait que les entreprises d'investissement qui offrent à la fois des services de recherche et des services d'exécution tarifent et fournissent ceux-ci séparément.

stringent qualifications comparable to those required for the members of permanent international courts such as the International Court of Justice and the WTO Appellate Body strict ethical requirements a remuneration system based on that of the WTO Appellate Body (a monthly retainer fee and fees for days worked)
un très haut niveau de qualifications, comparable à celui requis pour les membres de juridictions internationales permanentes, telles que la Cour internationale de justice et l’organe d’appel de l’OMC des règles d'éthique strictes un système de rémunération basé sur celui de l’organe d’appel de l’OMC (honoraires mensuels et honoraires pour jours ouvrés)

The text also proposes giving the judges a monthly retainer fee in order to secure highly qualified individuals and ensure their availability at short notice.
Le texte propose également de verser aux juges des honoraires mensuels afin de garantir le recrutement de personnes hautement qualifiées et disponibles à bref délai.

Are you on a retainer fee with any of the provinces at any time for that service?
Les provinces vous versent-elles des provisions pour retenir vos services d'ambulance aérienne?

How can they come up with whatever the legal retainer fee is, which is perhaps $2,000?
Comment pourraient-elles trouver l'argent nécessaire pour retenir les services d'un avocat, une somme qui peut atteindre les 2 000 $?

8. When providing portfolio management the investment firm shall not accept and retain fees, commissions or any monetary or non-monetary benefits paid or provided by any third party or a person acting on behalf of a third party in relation to the provision of the service to clients.
8. Lorsqu’elle fournit des services de gestion de portefeuille, l’entreprise d’investissement n’accepte pas, en les conservant des droits, commissions ou autres avantages monétaires ou non monétaires en rapport avec la fourniture du service aux clients, versés ou fournis par un tiers ou par une personne agissant pour le compte d’un tiers.

(b)not accept and retain fees, commissions or any monetary or non-monetary benefits paid or provided by any third party or a person acting on behalf of a third party in relation to the provision of the service to clients.
b)n’accepte pas, en les conservant des droits, commissions ou autres avantages monétaires ou non monétaires en rapport avec la fourniture du service aux clients, versés ou fournis par un tiers ou par une personne agissant pour le compte d’un tiers.

7. The Agency shall retain the fee revenue from the annual fee.
7. Les recettes provenant des redevances annuelles sont acquises à l’Agence.

As an example, I want to address one of the concerns with regard to Earnscliffe Research and Communications, at exhibit C. He wrote to Gilbert Miville-Deschêsne of legal services regarding the request for a proposal, a retainer fee.
Par exemple, je voudrais aborder l'une des préoccupations au sujet d'Earnscliffe Research and Communications, à la pièce C. C'est adressé à Gilbert Miville-Deschêsne des services juridiques, à propos de la demande de proposition et d'une proposition d'avance d'honoraires.

Common tuition fees determined by individual Masters consortia should be retained in respect of Erasmus Mundus Masters Courses.
Pour les masters Erasmus Mundus, les droits d’inscription communs fixés par les différents consortiums devraient être maintenus.