Vertaling van "Restricted voting share " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restricted voting share [ RVS | partial voting share ]
action à droit de vote restreint

restricted voting share
action à droit de vote restreint

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

subordinate voting share [ subordinated voting share ]
action à droit de vote subalterne [ action avec droit de vote subordonné | action à droit de vote limité ]

multiple voting share [ multiple vote share ]
action à vote multiple [ action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural ]

restricted share | restricted equity share
action à rendement restreint

participation certificate (1) | non-voting share (2)
bon de participation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) respecting the circumstances and the manner in which a Canadian carrier, in order to maintain its eligibility, may control the acquisition and ownership of its voting shares, restrict, suspend or refuse to recognize ownership rights in respect of those shares and require holders of those shares to dispose of them;
b) sur les circonstances dans lesquelles l’entreprise canadienne peut, pour maintenir son admissibilité, contrôler l’acquisition et la propriété de ses actions avec droit de vote, ainsi que limiter, suspendre ou refuser de reconnaître des droits de propriété à l’égard de celles-ci ou obliger ses actionnaires à en disposer, ainsi que sur les modalités afférentes à la prise de ces mesures;

We have the restricted voting shares that have the requirement that must be owned by non-Canadians.
Nous avons des actions à droit de vote restreint qui doivent appartenir à des non-Canadiens.