Vertaling van "Resting R-wave amplitude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complex wave amplitude | normalised complex wave amplitude | normalized complex wave amplitude | wave amplitude
amplitude complexe normalisée | facteur normalisé d'amplitude

wave amplitude
amplitude d'onde

wave amplitude
amplitude de la vague

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact that, after such a long time, there are more gypsies in Romania than in the rest of Europe is due to successive waves of expulsions and persecution, which took place over 500 years, in most of the countries of the ‘Old Continent’.
Le fait que, après tout ce temps, il y ait plus de gitans en Roumanie que dans le reste de l’Europe est dû aux vagues successives d’expulsions et de persécution qui se sont étendues sur 500 ans, dans la plupart des pays du Vieux Continent.

In reality, however, all over the world the nations are gaining strength, supported by fervent patriotism, apart from in just one area – Europe – where nations and homelands are sacrificed, dismantled and demoralised for the benefit of a project that has no strength and no identity, while waves of foreign immigrants gradually invade it and the opening up of our economic borders leaves it open to furious competition from the rest of the world.
Mais en vérité, dans le monde, les nations se renforcent, appuyées sur des patriotismes fervents, sauf dans un seul espace, l'Europe, où nations et patries sont bradées, démantelées, démoralisées au profit d'un projet sans puissance, sans identité, tandis que les vagues migratoires étrangères l'envahissent progressivement et que l'ouverture de nos frontières économiques la livre à la concurrence effrénée du reste du monde.

A recent report by the European Environment Agency warned that Europe is warming more quickly than the rest of the world, with potentially devastating consequences including more frequent heat waves, flooding, rising sea levels and melting glaciers.
Un rapport récent de l’Agence européenne de l’environnement indique que notre continent se réchauffe plus rapidement que le reste du monde, avec des conséquences potentiellement dévastatrices, telles que des vagues de chaleur plus fréquentes, des inondations, l’élévation du niveau des mers et la fonte des glaciers.

A. whereas in recent days Kosovo has been swept by a wave of ethnic violence, which started in Mitroviza, after the drowning of three Albanian children allegedly caused by some Serbian boys, and then rapidly spread to the rest of the region,
A. considérant que ces derniers jours, le Kosovo a été le théâtre d'une vague de violences ethniques qui ont commencé à Mitroviza, après la noyade de trois enfants albanais attribuée à de jeunes Serbes, et qui ont rapidement gagné le reste de la région,

The test signal shall be a radio frequency sine wave, amplitude modulated by a 1 kHz sine wave at a modulation depth m of 0,8 ± 0,04.
Le signal d'essai est une onde sinusoïdale de radiofréquence, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale de 1 kHz, avec un taux de modulation m de 0,8 ± 0,04.