Traduction de «Research achievement scholarship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

research achievement scholarship
bourse de prestige

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

Prize for Outstanding Achievement in Science [ POAS | Science Achievement Award | Research Branch Science Achievement Award ]
Prix pour contribution exceptionnelle à la science [ PCES | Prix du mérite scientifique | Prix du mérite scientifique de la Direction générale de la recherche ]

Canadian Poultry Research Council Postgraduate Scholarship Supplement
Supplément aux bourses d’études supérieures du Conseil de recherches avicoles du Canada

Jean Monnet scholarship for senior researcher
bourse Jean Monnet pour chercheur qualifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will be achieved by providing more scholarships to Tunisian students, researchers and academic staff to study and to perform research in the EU as well as through the setting up of cooperation projects between European and Tunisian universities.
Elle compte atteindre cet objectif en octroyant davantage de bourses aux étudiants, aux chercheurs et au personnel universitaire de Tunisie, afin qu’ils puissent étudier et faire de la recherche dans l’Union, mais aussi en mettant en place des projets de coopération entre les universités européennes et tunisiennes.

Participants will examine how higher education institutions can achieve a more diversified professional profile of researchers, while the current career path of researchers is often influenced by a system of scholarships, fellowships, short term contracts and periods of tenure.
Les participants à la conférence examineront de quelle façon les établissements d'enseignement supérieur peuvent proposer des qualifications professionnelles plus diversifiées, sachant que la carrière actuelle des chercheurs est souvent tributaire de l'obtention de bourses, stages, contrats à court terme et titularisations.

Focused efforts have achieved a percentage of nearly 40% of women involved in the EU's research bodies and the same proportion receiving Marie Curie scholarships.
Les efforts ciblés ont permis d'approcher 40 % de participation féminine dans les organes de recherche de l'UE ainsi que dans les bourses d'études Marie-Curie.

To match research to women's needs, the Commission aims to achieve at least a 40% representation for women at all levels of implementing and managing research programmes (particularly in Marie Curie research scholarships, advisory groups and assessment panels for the Fifth Framework Programme for research and technological development).
Afin d'assurer une bonne adéquation de la recherche aux besoins des femmes, la Commission estime qu'un plancher de 40% doit être recherché pour la participation des femmes à tous les niveaux de la mise en œuvre et de la gestion des programmes de recherche (notamment dans les bourses de recherche Marie Curie, dans les assemblées consultatives et dans les panels d'évaluation du 5ème programme-cadre de RDT).

The roles of the education counsellor are as follows: to provide social, mental and emotional counselling; to provide career and guidance academic planning; to plan and coordinate educational events; to plan and provide life skills and job readiness workshops; to provide cultural sensitivity and organize spiritual workshops; to monitor student achievement and progress; to coordinate academic and special needs services to students; to research and collate scholarship and bursary information; to access and locate funding or administer financial resources, including, for some of our counsellors, responsibility for administering the total First Nation education budget in their communities.
Les rôles des orienteurs scolaires sont les suivants : services d'orientation sociale, psychologique et affective; planification de carrière et de formation; planification et coordination d'activités éducatives; planification et animation d'ateliers sur les aptitudes à la vie quotidienne et l'employabilité; sensibilisation à la culture et organisation d'ateliers spirituels; supervision des résultats et des progrès des élèves; coordination des services éducatifs et des services spéciaux pour les élèves ayant des besoins particuliers; recherche et consolidation d'information sur les bourses d'études; recherche de sources de financement et obtention de fonds ou administration de ressources financières, y compris, pour certains orienteurs, administration de la totalité du budget de leur collectivité des Premières nations consacré à l'éducation.