Vertaling van "Requirement for entry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

requirement for entry
condition d'une inscription

condition of entry | entry conditions | entry requirement
condition d'entrée sur le territoire

entrance requirement [ entry requirement | entry requisite ]
condition d'exercice [ condition d'accès à la profession ]

Occupational Entry Requirements in Canada [ Canadian Occupations, Entry Requirements ]
Conditions d'exercice des professions au Canada [ Occupations au Canada, conditions d'exercice ]

medical examination entry requirement
condition sanitaire à l'entrée sur le territoire

maintain data entry requirements
faire respecter les exigences en matière de saisie des données

entry requirements
conditions d'entrée

Entry Requirement List
Liste des conditions d'importation

control of entries | control on entry | control upon entry | entry control
contrôle à l'entrée | contrôle de la circulation d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) For the purpose of gaining entry to the place referred to in the warrant issued under subsection (1), the designated person may enter private property and pass through it, and is not liable for doing so. For greater certainty, no person has the right to object to that use of the property and no warrant is required for entry onto the property, other than for entry to a dwelling-house.
(6) La personne désignée peut, afin d’accéder au lieu visé par le mandat délivré en vertu du paragraphe (1), pénétrer dans une propriété privée et y circuler, et ce sans encourir de poursuites à cet égard; il est entendu que personne ne peut s’y opposer et qu’aucun mandat n’est nécessaire pour pénétrer sur cette propriété privée, sauf s’il s’agit d’une maison d’habitation.

As you probably know, there are A, B and C levels in the tests, and the most common requirement for entry into the federal government service is the B or intermediate level, and some senior management positions require the C-B-C.
Comme vous le savez sans doute, les épreuves permettent de déterminer le niveau A, B et C, et l'exigence minimum pour entrer dans la fonction publique fédérale est le niveau B ou intermédiaire, et dans certains postes de gestion supérieure, il faut le niveau C-B-C.

(147) In order to ensure the appropriate level of detail for the requirements for entry into the Union, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission, to supplement and amend the criteria for the listing of third countries and territories, criteria for the suspension or withdrawal from that list, supplementing the rules for the approval of establishments in third countries and territories and derogations, animal health requirements for the entry into the Union of consignments from third countries and territories, contents of animal health certificates, and the animal health requirements for disease agents, other materials, means of transport and equipment, which may transmit animal diseases.
(147) Afin que les exigences applicables à l’entrée dans l’Union soient suffisamment détaillées, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne l’ajout et la modification de critères d’inscription des pays et territoires tiers sur la liste, les critères de suspension ou de retrait de cette liste, l’ajout de dispositions relatives à l’agrément d’établissements dans des pays et territoires tiers et les dérogations, les exigences zoosanitaires applicables à l’entrée dans l’Union d’envois provenant de pays ou de territoires tiers, le contenu des certificats zoosanitaires et les exigences zoosanitaires applicables aux agents pathogènes ainsi qu’aux autres matériels, moyens de transport et équipements susceptibles de transmettre des maladies animales.

(144) To ensure that the animal health requirements for the entry into the Union provided for in this Regulation are complied with and are in line with the principles of the OIE Animal Health Codes, all animals, germinal products and products of animal origin entering the Union should be accompanied by an animal health certificate issued by the competent authority of the third country or territory of origin confirming that all the animal health requirements for entry into the Union are complied with.
(144) Afin de garantir le respect des conditions zoosanitaires d’entrée dans l’Union prévues par le présent règlement et la conformité aux principes des codes relatifs à la santé animale de l’OIE, tous les animaux, produits germinaux et produits d’origine animale entrant dans l’Union devraient être accompagnés d’un certificat zoosanitaire délivré par l’autorité compétente du pays ou du territoire tiers d’origine et attestant que toutes les exigences zoosanitaires pour l’entrée dans l’Union sont respectées.

Subclause (2) also requires that entry to the dwelling-house must be necessary for the purposes referred to in that subsection and that entry to the dwelling-house must have been refused or that there be reasonable grounds to believe that it will be refused or to believe that consent to entry cannot be obtained from the occupant.
Le paragraphe 21(2) dit également que la visite est nécessaire aux fins prévues à ce paragraphe, s'il y a eu un refus et si on a des motifs de croire que tel sera le cas ou qu'il est impossible d'obtenir le consentement de l'occupant.

Under Article 5 of the Aliens Act (Act XXXIX of 2001 on the Entry and Stay of Foreigners), the means of subsistence required for entry and stay may be certified by the presentation of:
Selon l'article 5 de la loi relative aux étrangers (loi XXXIX de 2001 relative à l'entrée et au séjour des étrangers), les moyens de subsistance requis à chaque entrée et séjour peuvent être attestés par la présentation:

Shanghai was then under Japanese occupation, and visas were not required for entry.
Shanghai était alors sous occupation japonaise et aucun visa n'était nécessaire pour pouvoir y entrer.

Not the least of these was the recent decision of the American executive to delay implementation of section 110 of the U.S. Immigration Naturalization Service Act, a proposal for visa requirement for entry to the United States.
Un de ces problèmes, et non le moindre, est la récente décision de l'exécutif américain de repousser la date d'entrée en vigueur de l'article 110 de la loi américaine sur l'immigration et la naturalisation, soit une proposition en vertu de laquelle sera exigé un visa pour entrer aux États-Unis.

The minimum set of data required for an active substance in any biocidal product type, however, shall be that detailed in Annex VIIA to Directive 67/548/EEC; these data will already have been submitted and assessed as part of the risk assessment required for entry of the active substance into Annex I, IA or IB to this Directive. Data may also be required on a substance of concern present in a biocidal product.
Toutefois, les données minimales requises pour toute substance active contenue dans n'importe quel type de produit biocide sont celles détaillées à l'annexe VII A de la directive 67/548/CEE; ces données auront déjà été communiquées et évaluées dans le cadre de l'évaluation des risques requise aux fins de l'inscription de la substance active à l'annexe I, I A ou I B. Des informations peuvent également être requises en ce qui concerne les substances préoccupantes contenues dans un produit biocide.

AFTER THE DEPOSITARY INFORMS THE COUNCIL THAT THE REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO FORCE OF THE AMENDMENT HAVE BEEN MET , AND NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 2 OF THIS ARTICLE RELATING TO THE DATE FIXED BY THE COUNCIL , A MEMBER MAY STILL NOTIFY THE DEPOSITARY OF ITS ACCEPTANCE OF THE AMENDMENT , PROVIDED THAT SUCH NOTIFICATION IS MADE BEFORE THE ENTRY INTO FORCE OF THE AMENDMENT .
Après que le dépositaire a informé le Conseil que les conditions requises pour l'entrée en vigueur de l'amendement ont été satisfaites , et nonobstant les dispositions du paragraphe 2 du présent article relatives à la date fixée par le Conseil , tout membre peut encore notifier au dépositaire qu'il accepte l'amendement , à condition que cette notification soit faite avant l'entrée en vigueur de l'amendement .