Vertaling van "Reproducible result " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reproducible result
résultat reproductible

reproducible results of analyses
reproductibilité des résultats d'analyse

card reproducer | reproducer | reproducing machine | reproducing punch | reproducing unit
multiplicatrice | reproducteur | reproductrice

card duplicator | card reproducer | card reproducing punch | reproducer | reproducing punch
reproductrice | reproductrice de cartes

card reproducing punch [ card reproducer | reproducing punch | reproducer | card duplicator ]
reproductrice de cartes [ reproductrice | perforatrice reproductrice ]

card reproducing punch | card reproducer | reproducing punch
reproductrice de cartes

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

videotape reproducer | video tape reproducer | videotape player | videoplayer | video player
magnétoscope de lecture | lecteur de bandes magnétoscopiques

International Community of Breeders of Asexually Reproduced Fruit Trees and Ornamental Varieties [ International Community of Breeders of Asexually Reproduced Ornamentals ]
Communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales et fruitières de reproduction asexuée [ CIOPORA | Communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales de reproduction asexuée ]

reproducing stylus | needle | stylus | reproducer stylus | pick-up stylus
pointe de lecture | stylet | pointe | aiguille | pointe lectrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, we want to ensure that the instrument is accurate, that it generates reproducible results, and that those results are reproducible at a range of levels.
Autrement dit, on veut s'assurer que l'instrument est précis, qu'il donne des résultats reproductibles et que ces résultats sont reproductibles à différents niveaux.

A lot of that has to be reproduced in different areas to find the appropriate result, and it's that reproducibility that we haven't done extensively enough as yet.
Il faut effectuer la recherche dans plusieurs endroits différents pour trouver un résultat approprié, et c'est ce que nous n'avons pas encore suffisamment fait.

The reproducibility is expressed by confidence limits of the results for a confidence level of 95 %.
La reproductibilité est exprimée par les limites de confiance des résultats pour un seuil de confiance de 95 %.

The reproducibility refers to the reliability, i.e. the closeness of agreement between experimental values obtained by operators in different laboratories or at different times using the same method and obtaining individual results on specimens of an identical consistent mixture.
La reproductibilité est la fidélité, c'est-à-dire la concordance entre les valeurs expérimentales obtenues dans le cas d'opérateurs travaillant dans des laboratoires différents ou à des moments différents, chacun d'eux obtenant avec la même méthode des résultats individuels sur un produit homogène identique.

The formulae and results in terms of fuel consumption, monetary costs and CO2 emissions shall be made available to the general public through the EU tyre labelling website and may be reproduced on the websites of tyre manufacturers, distributors and retailers.
Les formules et les résultats obtenus des points de vue de la consommation de carburant, des coûts et des émissions de CO2 sont communiqués au public sur le site web d'étiquetage des pneumatiques de l'Union européenne et peuvent être reproduits sur les sites web des fabricants, des distributeurs et des détaillants de pneumatiques.

We did not reproduce it, and the studies that were done independently of us by the University of California at San Diego were unable to reproduce the results.
Nous n'avons pas reproduit la même chose, et les études effectuées séparément par l'Université de Californie à San Diego n'ont pu reproduire les résultats.

The results of the sustainability impact assessment of the FTA commissioned from Manchester University by the Commission, which reproduces the points set out above, must be used to redirect the current negotiating process.
Les résultats de l'étude d'impact de la zone de libre-échange commandée par la Commission européenne à l'Université de Manchester, qui reprennent les considérations précédentes, doivent être pris en compte pour réorienter le processus de négociation en cours.

One of the results of this unequal distribution is poverty, poverty which reproduces itself. This is a problem which exists above all in developing countries, but not only there.
Cette distribution inégale a notamment pour conséquence la pauvreté, phénomène qui se perpétue et touche principalement les pays en développement, quoiqu’il affecte également les autres nations.

These are documents that were reproduced from computer diskettes that the company sent to Ottawa on Friday and that I made available to all hon. members, as a result of the promise and the commitment that I had made to the House.
Il s'agit de documents qui ont été reproduits à partir de disques d'ordinateur que la compagnie a envoyés à Ottawa vendredi et que j'ai rendus disponibles à tous les collègues, conformément à la promesse et l'engagement que j'avais pris à la Chambre.

The American College of Radiology in April 2012 produced a position statement that raised a multitude of controversial issues related to this kind of awareness legislation. Among them, for example, were things such as the assessment of breast density is not reliably reproducible; we may convey a false sense of security about negative mammography results; the significance of breast density as a risk factor for breast cancer is highly controversial; and the inclusion of breast density information in a lay summary could result in demands for additional non- mammographic screening, which then leads to enormous numbers of false positives.
En avril 2012, l'American College of Radiology a publié une déclaration de principes qui a soulevé une multitude de questions controversées sur ce genre de loi visant la sensibilisation, notamment : l'évaluation selon laquelle la densité du tissu mammaire n'est pas reproductible de façon fiable; le résultat négatif d'une mammographie risque de procurer un faux sens de sécurité aux patientes; on est loin de s'entendre sur la signification de la densité des tissus mammaires comme facteur de risque du cancer du sein; l'inclusion de renseignements sur la densité des tissus mammaires dans un résumé non scientifique pourrait entraîner des demandes supplémentaires de dépistage non mammographique, qui pourraient, à leur tour, conduire à un nombre énorme de faux positifs.