Vertaling van "Reproducibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

card reproducer | reproducer | reproducing machine | reproducing punch | reproducing unit
multiplicatrice | reproducteur | reproductrice

intralaboratory reproducibility | intra-laboratory reproducibility | single-laboratory reproducibility | within-laboratory reproducibility
reproductibilité intralaboratoire

card duplicator | card reproducer | card reproducing punch | reproducer | reproducing punch
reproductrice | reproductrice de cartes

make document copies | reproducing documents | create document copies | reproduce documents
reproduire des documents

(a) “ animals kept and reproduced for farming purposes” (“animals”) means animals kept and reproduced for the production of food, feed, wool, skin or fur or for other farming purposes.
(a) "animaux élevés et reproduits à des fins agricoles" ("les animaux") : les animaux élevés et reproduits pour la production de denrées destinées à l'alimentation humaine ou animale , de laine, de peaux ou de fourrures, ou à d'autres fins agricoles.

(a) animals “kept and reproduced for farming purposes” means animals kept and reproduced for the production of food, wool, skin or fur or for other farming purposes.
(a) "animaux élevés et reproduits à des fins agricoles": les animaux élevés et reproduits pour la production de denrées alimentaires, de laine, de peaux ou de fourrures, ou à d'autres fins agricoles.

(a) animals “ kept and reproduced for farming purposes” means animals kept and reproduced for the production of food, wool, skin or fur or for other farming purposes.
(a) "animaux élevés et reproduits à des fins agricoles": les animaux élevés et reproduits pour la production de denrées alimentaires , de laine, de peaux ou de fourrures, ou à d'autres fins agricoles.

'spawning stock biomass' means an estimate of the mass of the fish of a particular resource that reproduces are sufficiently mature to reproduce at a defined time, including both males and females and including fish that reproduce viviparously ; [Am. 91]
«biomasse du stock reproducteur»: une estimation de la masse de poisson d'une ressource particulière qui se reproduit est suffisamment mature pour se reproduire à un moment donné, comprenant les mâles et les femelles, ainsi que les poissons vivipares ; [Am. 91]

Evidence seems to contradict any research the Commission used to increase the minimum landing size of these molluscs as, from 30-32 millimetres upwards, the carpetshell is mature and can reproduce. Environmental conditions in densely populated areas where the carpetshell breeds and reproduces, such as in the estuaries of Galicia, do not allow them to reach the 40 millimetres required by the regulation which we are going to change today.
L’évidence semble être en contradiction avec une étude dont s’est servie la Commission pour élever la taille minimale de ces mollusques. En effet, la clovisse est mature et peut frayer à partir de 30-32 mm. Les conditions environnementales des régions à grande densité de population où l’on élève et reproduit cette clovisse, les rias galiciennes, ne lui permettent pas d’atteindre les 40 mm exigés par le règlement que nous allons modifier aujourd’hui.