Traduction de «Reporting and self-inspection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reporting and self-inspection
mécanismes de rapport et d'auto-inspection

self-inspection | in-plant inspection
visite de prévention effectuée par le service de sécurité

self-inspection | quality survey | internal quality audit
auto-inspection

self-inspection team
équipe d'auto-inspection

self-inspection
auto-inspection

vehicle inspection defect report
rapport de constatation d'avaries de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, in the wake of the Lac-Mégantic tragedy, we were all able to see just how inadequate self-regulation and self-inspection are.
Monsieur le Président, à la suite de la tragédie de Lac-Mégantic, nous avons tous pu constater à quel point l'autoréglementation et l'auto-inspection ne sont pas suffisantes.

So it's a self inspection, a self-regulatory process.
Il s'agit donc d'une auto-inspection, d'un processus d'auto-réglementation.

If you're allowing a company to self-regulate or self-inspect, they're always looking at the bottom dollar and the cost.
Si vous permettez à une société de s'autoréglementer ou de s'auto-inspecter, elle va toujours chercher à faire des économies.

For the Bloc, it is clear that self-assessment, along with maintaining an inspection service identical to the one we have now—as we succeeded in making the government understand—is no longer self-inspection.
Pour le Bloc, il est clair que l'autoévaluation accompagnée du maintien d'un service d'inspection identique à ce qu'on a présentement — comme on a réussi à le faire comprendre au gouvernement —, ce n'est plus de l'auto-inspection.

We have an inspection regime that relies largely on self-inspection by the operator.
Nous avons un régime qui repose en bonne partie sur l'auto-inspection par les exploitants.