Traduction de «Report blasting charge failure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reporting misfires | reporting of misfires | report blasting charge failure | report misfires
signaler des ratés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We may regret the delay in the timetable for the mandatory double hull for oil tankers and the Council’s abandoning of the proposed financial incentive system setting up differential charging of port and pilotage dues applicable to oil tankers, depending on whether they have a single or a double hull. Nevertheless, we support this report which, with its revision clause, provides for the so-called American timetable to be given a second chance in the event of failure at the Marpol Convention in April 2001.
Si nous regrettons une régression, dans le calendrier, de l’obligation de la double coque pour les pétroliers, et l’abandon par le Conseil de la proposition de taxe différenciée pour les redevances portuaires applicables aux pétroliers, selon qu’ils aient une simple ou une double coque, nous soutenons néanmoins ce rapport, car avec sa clause de révision, il prévoit le repêchage du calendrier dit américain en cas d’échec à la convention Marpol en avril 2001.

- users of financial services can report to the Commission any cases of banks' failure to respect the legal framework for the euro or the Commission Recommendation on transparency of bank charges using the Commission e-mail address and fax number stated below.
- les utilisateurs des services financiers peuvent informer la Commission de tous les cas de non-respect par les banques du cadre juridique régissant l'euro ou de sa recommandation sur les frais bancaires pour la conversion vers l'euro, par courrier électronique ou par télécopie, à l'adresse et au numéro indiqués ci-dessous.