Vertaling van "Replacement window " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

replacement window
fenêtre de rénovation [ fenêtre rénovation ]

replacement window
filtre de rechange

replacement orebody [ replacement ore body | replacement body | replacive mass ]
amas minéralisé de remplacement [ amas de remplacement ]

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

hung window | hung sash window | hung-sash window | sash window | sash-window | vertical sash | vertical slider | vertical sliding sash window | vertical sliding window
fenêtre à guillotine

skin replacement | skin equivalent | tissue engineered skin | epidermal replacement | dermal replacement | dermal equivalent
substitut cutané | équivalent épidermique | équivalent dermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's no secret the Griesbach site will eventually be disposed of and it would not be prudent to replace windows in a house that will eventually be disposed of.
Ce n'est un secret pour personne que l'on se défera éventuellement du site de Griesbach. Il ne serait donc pas prudent de remplacer les fenêtres d'une maison dont on finira par se débarrasser.

The details of the investments are as follows: central heating plant maintenance, aerodrome main ramp repairs, Hangar 8 repairs, building repairs to replace windows and roofs, infrastructure maintenance to various building and taxiways, conversion of the residential housing units’ heating system from steam to electric heating, and minor projects such as providing a Canex refrigeration system and doors for Hangar 7.
Voici des précisions sur les investissements, qui ont servi à l’entretien de la chaufferie; à la réparation de l’aire centrale de l’aérodrome; à la réparation du hangar no 8; à la réparation d’immeubles pour remplacer des fenêtres et des toits; aux travaux sur plusieurs immeubles et voies de circulation; à changer le système de chauffage à vapeur des logements résidentiels pour un système électrique; et à des projets mineurs, comme le système de réfrigération de CANEX et les portes du hangar no 7.

But again, through our normal course of business, whenever we do any type of retrofit, if we're replacing windows, for example and part of the stimulus package is for window replacement we'll move to an energy-efficient window.
Mais, encore une fois, dans le cadre de notre démarche normale, lorsque nous effectuons un type ou un autre de rénovation, si nous remplaçons des fenêtres, par exemple — et une partie des mesures de stimulation visent le remplacement de fenêtres —, nous choisissons une fenêtre à bon rendement énergétique.

The trend that one can see, tracking it over the years, is that when faced with expenditure priorities, governments have not put down elevator replacement, roof replacement, window replacement, or structural upkeep Normal contingency and maintenance moneys that one would assume in a real estate program were not in place. Is that what you're saying?
La tendance que l'on peut voir avec les années, c'est que les gouvernements n'ont pas respecté leurs priorités en matière de dépenses, et n'ont pas déboursé d'argent pour le remplacement des ascenseurs, la réparation des toitures, le remplacement des fenêtres ou l'entretien de la structure.

CFHA recently tendered a contract to replace windows, doors, and siding on Hazen Crescent and Mackenzie Avenue.
L'ALFC a récemment octroyé un contrat pour remplacer les fenêtres, les portes et le revêtement extérieur sur Hazen Crescent et sur l'avenue Mackenzie.