Traduction de «Replacement fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allocation to renewal | provision for renewals | renewal fund | replacement fund | replacement reserve
dotation de renouvellement | fonds de réinvestissement | fonds de renouvellement | réserve de renouvellement

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5a. Union aid provided in accordance with paragraph 1 shall not be used to replace funding for any existing national school fruit or milk schemes providing fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, bananas, milk and milk products or other school distribution schemes that include such products.
5 bis. L'aide de l'Union prévue au paragraphe 1 n'est pas utilisée pour remplacer le financement d'éventuels programmes nationaux existants en faveur de la consommation de fruits ou de lait à l'école prévoyant la distribution de fruits et de légumes, de fruits et de légumes transformés, de bananes, de lait et de produits laitiers ou d'autres programmes de distribution scolaire qui comprennent des produits de ce type.

They will not replace traditional grants which instead can be focussed to those projects most in need. Project bonds are an addition to existing funding, and should not distort competition in the internal market, nor replace present private funding or any other national or EU public intervention.
Ils ne remplaceront pas les subventions traditionnelles, lesquelles peuvent se concentrer sur les projets qui en ont le plus besoin, mais viennent s'ajouter à un financement initial et ne devraient pas provoquer de distorsion du marché intérieur ni remplacer des financements privés ou toute autre intervention au niveau national ou européen.

Within the report, under Recital H, and under Recommendation 2, which are quite similar, it reads "Calls on the Council to amend the arrangements for the funding of Europol by replacing Member States' contributions with funding from the EU budget".
Dans ce rapport, au considérant H, et à la recommandation 2, qui sont très similaires, on lit "Demande au Conseil de modifier le système de financement d'Europol, en remplaçant les contributions des États membres par un financement à charge du budget de l'UE".

They will therefore have to be replaced by reactors incorporating new designs: high-temperature reactors, new pressurised water reactors and new fast neutron reactors. The latter – I would stress this point – are currently the focus of publicly funded research in the United States, while the previous French Government recklessly abandoned the technology.
Il conviendra alors de les remplacer par des réacteurs faisant appel à de nouveaux concepts : réacteurs à haute température, nouveaux réacteurs à eau pressurisée, nouveaux réacteurs à neutrons rapides, cette dernière technologie faisant actuellement l'objet - je le souligne - de recherches avec financement public aux États-Unis, alors que le précédent gouvernement français l'avait stupidement abandonnée.