Traduction de «Remunerative prices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remunerative prices
prix rémunérateurs

remunerative price
prix rémunérateur [ prix intéressant ]

remunerative price
prix rémunérateur

ensuring prices that are fair to the consumer and remunerative to the producer
réaliser des prix équitables pour les consommateurs et rémunérateurs pour les producteurs

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

compensation for lack of remunerative time
indemnité compensatrice pour manque à gagner

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Spain Relating to the Free Exercise of Remunerative Activities by Dependents of Employees of Diplomatic Missions, Consular Posts or Permanent Missions to International Organiz
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume d'Espagne relativement au libre exercice d'activités rémunératrices par des personnes à la charge d'employés de missions diplomatiques, de postes consulaires et missions permanentes aupr

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the time, the recently introduced Common Agricultural Policy (CAP) had as one of its main objective the self-sufficiency of the continent for its food production by encouraging agricultural production with remunerative and stable prices for farmers.
À l'époque, la récente politique agricole commune (PAC) avait parmi ses principaux objectifs l'autosuffisance du continent pour sa production alimentaire en encourageant la production agricole avec des prix rémunérateurs et stables aux agriculteurs.

38. Urgently asks the Commission to ensure a policy of remunerative prices for a volume of agricultural production to farms and, failing that, to strengthen a multi-level safety net, including a safeguard mechanism ‘in cases of crisis’ in order to reduce the volatility of output prices caused by financial speculation on agricultural commodities;
38. demande instamment à la Commission de garantir aux exploitations agricoles une politique de prix rémunérateurs pour une production agricole d'un volume donné et, à défaut, de consolider des mesures de sécurité à divers niveaux comportant un mécanisme de sauvegarde en cas de crise, et ce afin de limiter la volatilité des prix à la production due à la spéculation financière sur les produits agricoles de base;

8. Urgently asks for fair and remunerative prices for agricultural production to farms and to strengthen a multi-level safety net, including a safeguard mechanism ‘in cases of crisis’ in order to reduce the volatility of output prices caused by financial speculation on agricultural commodities;
8. demande instamment la garantie de prix équitables et rémunérateurs aux exploitations agricoles pour leur production ainsi que le renforcement d'un système de sécurité à divers niveaux comportant un mécanisme de sauvegarde en cas de crise, et ce afin de limiter la volatilité des prix à la production due à la spéculation financière sur les produits agricoles de base;

The transborder market suddenly became very remunerative because U.S. carriers put their prices up, which, as well as exchange rate changes, suddenly made the transborder market extremely attractive.
Le marché transfrontalier est soudainement devenu très lucratif parce que les transporteurs américains ont augmenté leurs prix, ce qui, conjugué aux modifications du taux de change, ont soudainement rendu le marché transfrontalier extrêmement intéressant.

All this took place in a context in which the price of softwood lumber was extremely remunerative because the housing construction market was doing very well, with over 2.3 million housing starts.
Tout cela se déroule dans un contexte où le prix du bois d'œuvre est extrêmement intéressant parce qu'on a un marché de la construction domiciliaire qui va très, très bien, avec plus de 2,3 millions de mises en chantier.

It should also put in place a safety net to guarantee a remunerative price so that the price never falls below the production costs.
Elle doit également mettre en place un filet de sécurité qui garantisse un prix rémunérateur pour que, jamais, le prix ne soit en dessous des coûts de production.

T. whereas for the poor countries the value of exporting their products to world markets depends on maintaining remunerative prices, particularly in the developed countries; whereas the current trend towards abolishing customs barriers is producing an inevitable fall in prices on these markets, threatening the development prospects of the world’s poorest countries,
T. considérant le fait que l'intérêt des pays pauvres à exporter leur production sur les marchés mondiaux repose sur le maintien de prix rémunérateurs, notamment dans les pays dits développés; que la tendance actuelle à la suppression des barrières douanières engendre une baisse mécanique des cours sur ces marchés, et menace les perspectives de développement pour les pays les plus pauvres de la planète,

Furthermore, a system with regulated imports at remunerative prices would lead to a price reduction which is too small and thus inefficient.
En outre, un système d’importations réglementées à des prix rémunérateurs entraînerait une réduction des prix trop faible et donc inefficace.

The ACP States are calling for the negotiation of new international commodity agreements to ensure fair and remunerative prices for their exports and, in the mean time, are asking for temporary ACP-EEC special arrangements that would guarantee minimum prices for given quantities of exports to the Community market.
Les Etats ACP demandent la négociation de nouveaux accords internationaux de produits qui assurent à leurs exportations des prix justes et rémunérateurs et, en attendant, la mise en place temporaire d'arrangements spéciaux CEE-ACP garantissant des prix minimum pour des quantités déterminées de leurs exportations vers le marché communautaire.

The project will integrate the production and marketing of coconut products into the cooperative system and hence provide farmers with a reliable outlet and remunerative prices.
Il assurera l'intégration au système coopératif de la production et de la commercialisation des produits à base de noix de coco et garantira ainsi des débouchés sûrs et des prix rémunérateurs aux exploitants/.