Traduction de «Removable-nozzle oil can » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

removable-nozzle oil can
burette à bec démontable

lubricating nozzle | oil jet
gicleur d'huile

oil pressure atomizing nozzle
gicleur sans retour pour brûleurs à fioul domestique à pulvérisation

germ from which the oil has been removed
germes de maïs dont on a extrait l'huile | germes déshuilés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28053 - EN - Removal and disposal of disused offshore oil and gas installations
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28053 - EN - Démontage et élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées

Removal and disposal of disused offshore oil and gas installations
Démontage et élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées

Communication (COM(98) 49 final) – removal and disposal of disused offshore oil and gas installations
Communication (COM(98) 49 final) – démontage et l'élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées

Removal and disposal costs are met by the owners of the installations, i.e. the oil and gas companies.
Les coûts liés au démontage et à l'élimination sont à la charge des propriétaires des installations, c'est-à-dire des compagnies pétrolières et gazières. Une partie de ces dépenses est déductible sur le plan fiscal.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on removal and disposal of disused offshore oil and gas installations (COM(98) 49 final, 18.2.1998)
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 18 février 1998, sur le démontage et l'élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées (COM(98) 49 final du 18.2.1998)

33a. “extreme operating conditions” shall mean conditions found in the operating area that increase risk levels for offshore drilling and production activities and limit the capacity of emergency response equipment or personnel to intervene, clean up or remove spilled oil or hazardous substances.
33 bis". conditions d'exploitation extrêmes", conditions régnant dans la zone d'exploitation qui augmentent les niveaux de risque des activités de forage et de production en mer et limitent la capacité des équipements ou du personnel d'intervention d'urgence d'intervenir, de dépolluer ou d'éliminer le pétrole ou les substances dangereuses déversés.

In fact, the opposite is true: ‘oil shales’ is a broader term than ‘bitumen shales’. The Greens have made a proposal to remove oil shales from the definition of coal completely.
Les Verts ont proposé de supprimer totalement les schistes bitumineux de la définition du charbon.

Equipment for easily removing waste oil must be set up in our ports.
Il faudrait équiper nos ports d’installations spéciales permettant de récupérer facilement les résidus d’hydrocarbures.

The actions taken in Member States were reported to the Rapid Alert System for Food, and these included removing the oil from the market, testing for PAHs, destroying products and sending oil back to origin.
Les actions entreprises dans les différents États membres ont été rapportées au système d'alerte rapide pour l'alimentation. Ces actions comprenaient le retrait des huiles du marché, le dépistage des HAP, la destruction des produits contaminés et le renvoi de l'huile à son lieu d'origine.

‘A more consistent crisis prevention policy’ presupposes removing the oil multinationals from positions where they can do damage, like Total Fina Elf, whose war-mongering role in southern Sudan and Congo is increasingly apparent.
Pour prévenir les conflits, "une politique plus conséquente de prévention des crises", supposerait de mettre hors d'état de nuire les multinationales du pétrole, comme Total Fina Elf dont le rôle de fauteur de guerre dans le sud du Soudan ou au Congo est de plus en plus avéré.