Vertaling van "Remaining strain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanent strain | plastic strain | remaining strain
allongement restant | déformation plastique

field strain of ... virus | wild strain | wild-type strain
souche sauvage

strain papers on mould | straining paper on mould | drain paper on mould | strain paper on mould
presser du papier sur un moule

exceptional leave to enter or remain (ELE/R) | exceptional leave to remain | ELR [Abbr.]
autorisation exceptionnelle de demeurer | autorisation provisoire de séjour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relations between Kosovo Albanians and Kosovo Serbs remained strained.
Les relations entre les Albanais et les Serbes du Kosovo sont restées tendues.

In Kosovo, relations between Albanians and Serbs remain strained.
Au Kosovo, les relations entre Albanais et Serbes restent tendues.

For strains of micro-organisms for which there is no history of an apparent safe use and whose biology remains poorly understood, a full package of toxicological studies shall be necessary.
Pour les souches de micro-organismes pour lesquelles il n'existe aucun antécédent de sécurité d'utilisation avéré et dont la biologie demeure mal comprise, une batterie complète d'études toxicologiques sera nécessaire.

Relations between Kosovo Serbs and Kosovo Albanians have remained strained.
Les relations entre Serbes et Albanais du Kosovo sont restées tendues.

The growing antibiotic resistant strains of bacteria remain a serious problem.
La multiplication de souches bactériennes résistantes aux antibiotiques demeure un sérieux problème.