Vertaling van "Remaining element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remaining element
élément restant

human remains [ remains | body parts | fragments of body | human body fragments | fragments | skeletal remains ]
restes humains [ restes | parties de corps | fragments de corps | fragments humains | fragments ]

cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]
restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]

remaining up-to-date with music and video releases | staying up-to-date with musical and video releases | remain up-to-date with music and video releases | stay up-to-date with music and video releases
se tenir informé des dernières sorties musicales et vidéos

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
garantir le déroulement des voyages sans incident

remaining nonskid | remaining tread depth
profondeur de sculpture restante

authorisation offering a right to stay | leave to remain | permission to remain
autorisation conférant un droit de séjour | autorisation de séjour

exceptional leave to enter or remain (ELE/R) | exceptional leave to remain | ELR [Abbr.]
autorisation exceptionnelle de demeurer | autorisation provisoire de séjour

subfossil wood (1) | wood remains (2) | remains (3), wood remnants (4) | remnants (5)
bois subfossile (1) | macroreste (2) | macrofossile (3) | macrofossile ligneux (4) | macrofossile d'espèce arborescente (5)

assemble animation elements | set up animation element | set up animation elements | setting up animation elements
mettre en place des éléments d'animation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first priority of the next twelve months is to complete the unfinished business of the remaining elements in the negotiation phase at the European Parliament and the Council and of the key measures now under preparation by the Commission.
La première priorité au cours des douze prochains mois est de finaliser les propositions législatives encore en phase de négociation au Parlement européen et au Conseil, ainsi que les mesures importantes en préparation à la Commission.

The 2016 proposals incorporate the remaining elements of the rules agreed within the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) and the Financial Stability Board (FSB).
Les propositions de 2016 intègrent les éléments restants des règles adoptées au sein du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (CBCB) et du Conseil de stabilité financière (CSF).

The proposals incorporate the remaining elements of the rules agreed within the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) and the Financial Stability Board (FSB).
Les propositions intègrent les derniers éléments des règles fixées au sein du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire et du Conseil de stabilité financière.

The proposals incorporate the remaining elements of the regulatory framework agreed recently within the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) and the Financial Stability Board (FSB).
Les propositions intègrent les éléments restants du cadre réglementaire convenu récemment au sein du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (CBCB) et du Conseil de stabilité financière (CSF).

Next steps: ICAO needs to develop all the remaining elements and implementation tools to allow the GMBM to become operational in 2021.
Prochaines étapes L'OACI doit concevoir tous les autres éléments et outils de mise en œuvre afin que le mécanisme de marché mondial soit opérationnel en 2021.

We still need to deal with the remaining elements in the negotiation phase before this House and the Council, as well as the key measures now under preparation by the Commission.
Nous devons encore nous occuper des propositions législatives toujours en phase de négociation au Parlement et au Conseil, ainsi que des mesures importantes en préparation à la Commission.

We hope that the European Parliament can engage constructively with us in pursuing this objective by helping to finalise the remaining elements of the Financial Services Action Plan, particularly the proposed directives on transparency and investment services, before the end of its current term.
Nous espérons que le Parlement européen pourra intervenir de manière constructive dans la poursuite de cet objectif, en aidant à mettre au point les derniers éléments du Plan d’action pour les services financiers, notamment les propositions de directives sur la transparence et les services d’investissement, avant la fin de son actuelle législature.

13. Calls on the Commission and Council to progress proposals already on the table, in particular the remaining elements of the Physical Agents work (electro-magnetic fields and waves and optical radiation); this is dealt with in the proposal for a Council directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents ;
13. invite la Commission et le Conseil à accélérer l'élaboration des propositions en cours, notamment des éléments restants des agents physiques du travail (champs électromagnétiques et ondes et rayonnements optiques), ainsi qu'il est mentionné dans la proposition de la Commission concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques ;

13. Calls on the Commission and Council to progress proposals already on the table, in particular the remaining elements of the Physical Agents work (electro-magnetic fields waves and optical radiation);
13. invite la Commission et le Conseil à accélérer l'élaboration des propositions en cours, notamment des éléments restants de la proposition de directive concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques et ondes et rayonnements optiques);