We are in the process right now with the Canadian Payments Association as part of our testing activities to ensure that their systems are certified and reliable, in order that we can assure you that the direct-deposit regime will continue uninterrupted throughout the transition.
En collaboration avec l'Association canadienne des paiements, nous procédons en ce moment à des tests pour nous assurer que leurs systèmes sont certifiés conformes et fiables, et ainsi nous pourrons vous assurer que le système de dépôt direct se poursuivra sans interruption au cours de la transition.
