Traduction de «Releasing stimulus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

releasing stimulus
déclencheur | stimulus déclencheur

accumulating stimulus | creeping stimulus | einschleichender stimulus
stimulus d'accumulation

conditioned stimulus [ to-be-conditioned stimulus | conditional stimulus ]
stimulus conditionnel [ stimulus conditionné ]

mould release [ mould lubricant | mold release agent | mould-release agent | release agent | mold release | parting agent | mold release material | mold-release agent | mold lubricant | lubricant agent | release material ]
lubrifiant de moule [ agent de démoulage | agent démoulant | produit démoulant | agent antiadhérent | produit antiadhérent | démoulant ]

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | release of provisions for contingencies and depreciation | transfer from provision accounts | transfer from provisions
virements des comptes de provisions

immediate release solid oral dosage form | immediate-release oral dosage form | immediate-release oral formulation | immediate-release oral pharmaceutical form
forme orale à libération immédiate | forme solide pour voie orale à libération immédiate

interim release [ release pending trial | pre-trial release | temporary release from custody | temporary release | provisional release ]
mise en liberté provisoire [ libération provisoire | liberté provisoire ]

hood release lever | hood release handle | inside hood release | interior hood release | inside hood lock release | hood latch release
levier d'ouverture de capot | commande intérieure d'ouverture de capot | commande de déverrouillage de capot

unconditioned stimulus | UCS | US | natural stimulus
stimulus inconditionnel | SI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the weeks ahead, PBO will release analysis on the impact of fiscal stimulus in Canada with a focus on the Infrastructure Stimulus Fund.
Au cours des prochaines semaines, le DPB rendra publique une analyse des effets de la stimulation budgétaire au Canada, et notamment du Fonds de stimulation de l'infrastructure.

The release of the federal stimulus budget on January 27 of this year demonstrated the practical impact of the federal policy of non-recognition of the economic conditions of Metis people.
La présentation du budget fédéral pour stimuler l'économie, le 27 janvier dernier, a montré les répercussions concrètes de la politique fédérale consistant à ne pas reconnaître la situation économique du peuple métis.

Last Thursday, his Minister of Finance warned Canadians of the jobless figures about to be released and said that he is " open to the possibility" of adding to the stimulus measures in the budget.
Jeudi dernier, son ministre des Finances a avisé les Canadiens des statistiques sur le point d'être publiées en ce qui a trait aux pertes d'emplois et il s'est dit ouvert à la possibilité d'ajouter des mesures au plan d'action prévu dans le budget.

This morning, the Parliamentary Budget Officer released a draft discussion paper looking for comments from parliamentarians, the government and other Canadians; and has provided the framework for this monitoring of the stimulus package.
Ce matin, le directeur parlementaire du budget a diffusé l'ébauche d'un document de discussion demandant des observations de parlementaires, du gouvernement et d'autres Canadiens.

It means effective implementation of the plan to release a stimulus of around EUR 200 billion into our economy.
Cela implique l’exécution efficace du plan d’injection d’un stimulus d’environ 200 milliards d’euros dans notre économie.

Most impressively, the distinguished IMF World Economic Outlook released this April praised the measures, “A package of tax cuts has provided a timely fiscal stimulus”. The Canadian government's “structural policy agenda should help increase competitiveness and productivity growth to underpin long term projects”.
Plus impressionnantes encore ont été les louanges du FMI, qui félicitait le Canada de ces mesures, dans ses Perspectives de l'économie mondiale, en parlant « d'une série d'allégements fiscaux qui ont stimulé l'économie en temps opportun », ajoutant que « le programme structurel stratégique du gouvernement canadien devrait accroître la compétitivité et stimuler la croissance de la productivité de manière à améliorer les perspectives à plus long terme ».

The June List believes that a strict expenditure framework and a flexibility instrument within the framework of a one per cent budget would release a lot of creativity and provide a stimulus for new savings.
La Liste de juin estime qu’un cadre de dépenses strict et qu’un instrument de flexibilité soutenant un budget plafonné à 1% libéreraient une quantité considérable de créativité et inciteraient à de nouvelles économies.