Vertaling van "Relative standard deviation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relative standard deviation
déviation standard relative

relative standard deviation | RSD [Abbr.]
écart type relatif | ETR [Abbr.]

overall relative standard deviation
écart type relatif global

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

precision, the relative repeatability standard deviation shall be less than or equal to 25 % related to mass fraction over the whole dynamic range of the method.
la fidélité, soit l’écart-type relatif de répétabilité, qui doit être inférieure ou égale à 25 % en fraction massique sur toute l’amplitude de fluctuation de la méthode.

RSDL relative standard deviations of the laboratory
RSDL Écarts types relatifs du laboratoire

RSDR: relative standard deviation of reproducibility
RSDR: Écart type relatif de la reproductibilité

Relative standard deviations (RSD) of triglyceride contents (n=19)
Écart types relatifs (RSD) des teneurs en triglycérides (n = 19)

In cases where the range of results is wider, e.g. over an order of magnitude, and precision is dependent on level, laboratories should investigate use of relative standard deviations.
Si la fourchette des résultats est plus large, qu'elle dépasse par exemple un ordre de grandeur et que la précision dépend de la concentration, les laboratoires doivent s'efforcer d'utiliser les écarts types relatifs.

To control measuring conditions, the relative standard deviations (RSD: coefficient of variation x 100) given in Table 1 for the different triglycerides may be used.
Pour contrôler les conditions de mesure, on peut utiliser les écart types relatifs (RSD: coefficient de variation x 100) présentés au tableau 1 pour les différents triglycérides.