Traduction de «Relation master and servant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

master and servant relationship | relation of master and servant | relationship of master and servant
lien de préposition

master and servant relationship | relation of master and servant
lien de préposition

agreement relating to civil servants'pensions
accord relatif aux pensions des fonctionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is restricting the freedom of the media, abolishing the rights of trade unions in relation to public servants, and it fails to protect private property when it appropriates the private pension savings of three million citizens.
Il restreint la liberté des médias, il supprime les droits des syndicats quant aux fonctionnaires et il refuse de protéger les biens privés lorsqu’il s’approprie les épargnes retraite privées de trois millions de citoyens.

If our partners recognise our legal order and values, then a partnership is what we have; if they do not, then the relationship is one of master and servant.
Si nos partenaires reconnaissent notre ordre juridique et nos valeurs, alors, nous avons un partenariat; sinon, il s’agit d’une relation de maître à esclave.

Therefore we, Members of the European Parliament, must urge European Union city leaders to suspend official relations with the servants of Lukashenko's regime.
Par conséquent, nous devons, en tant que membres du Parlement européen, exhorter les maires des villes européennes à suspendre leurs relations officielles avec les partisans du régime de Loukachenko.

Paragraphs 1 and 2 of this article may be deleted because paragraph 1 is covered by regulations relating to civil servants, and the situations covered by paragraph 2 may be dealt with under either the provisions on civil servants or the general provisions of the country of employment.
Il est possible de supprimer ces paragraphes parce que le premier résulte des règles s'appliquant aux fonctionnaires et que les situations visées au deuxième peuvent se régler soit selon la règle appliquée aux fonctionnaires soit selon celle fondée sur le principe du pays d'activité.