Traduction de «Relapsing remitting form multiple sclerosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relapsing remitting form of multiple sclerosis
sclérose en plaques évoluant par poussées/rémissions

AB. whereas around 600 000 Europeans suffer from multiple sclerosis, most of them women; whereas this is the most common form of neurodegenerative disorder and one of the main causes of non-traumatic disability among elderly women;
AB. considérant que quelque 600 000 Européens souffrent de sclérose en plaques, que la plupart des malades sont des femmes et qu'il s'agit de la pathologie neurodégénérative la plus répandue, ainsi que de l'une des principales causes non traumatiques de handicap chez les femmes âgées;

It is vital that the Commission attach major importance to research aimed at speeding up the development of more effective treatment of all forms of multiple sclerosis and that it take into account the code of best practice on this matter drawn up by multiple sclerosis societies in the Member States and the European Multiple Sclerosis Platform.
Il est primordial que la Commission attache une priorité majeure aux recherches visant à accélérer la mise au point d’un traitement plus efficace de toutes les formes de sclérose en plaques et prenne en considération le code de bonnes pratiques rédigé par des associations de sclérose en plaques des États membres et la plate-forme européenne sur la sclérose en plaques.

2. Urges the Commission to develop closer international scientific collaboration, in the context of the Sixth and Seventh Framework Programmes, in order to accelerate the development of even more effective treatment of multiple sclerosis in all its forms;
2. demande instamment à la Commission de développer une collaboration internationale plus étroite, dans le cadre des 6 et 7 programmes-cadres de recherche, afin d'accélérer le développement d'un traitement plus efficace encore de toutes les formes de la sclérose en plaques;

2. Urges the Commission to develop closer international scientific collaboration, in the context of the 6 7 Framework Programme of Research, in order to accelerate the development of even more effective treatment of Multiple Sclerosis in all its forms;
2. demande instamment à la Commission de développer une collaboration internationale plus étroite, dans le cadre des 6 et 7 programmes-cadres de recherche, afin d'accélérer le développement d'un traitement plus efficace encore de toutes les formes de la sclérose en plaques;