Given the transfer of all the necessary plants and assets by both parents companies to the joint venture, it is unlikely that they will seek to reinter the product markets of the joint venture and that they will coordinate their competitive behaviour.
Compte tenu du transfert à la coentreprise de toutes les installations et actifs nécessaires par les deux sociétés mères, il est peu probable que celles-ci cherchent à se repositionner sur les marchés de produits de la coentreprise et qu'elles coordonnent leur attitude en matière de concurrence.
