Vertaling van "Rehabilitation addicts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

addiction rehabilitation treatment [ chemical rehabilitation ]
réadaptation des toxicomanes

rehabilitation (1) | drug rehabilitation (2) | drug addiction treatment (3)
traitement de la toxicodépendance (1) | thérapie (2) | réhabilitation (3)

Addiction Rehabilitation Association
Association de réhabilitation de dépendances

Addiction Rehabilitation Centre
Centre de réadaptation des alcooliques et toxicomanes

drug dependent person | narcotic dependent person | person dependent on narcotics | dependent drug user | drug addict | narcotic addict | narcotics addict
personne toxicodépendante | toxicodépendant | toxicodépendante | personne dépendante de stupéfiants | personne dépendante | personne toxicomane | toxicomane | drogué | droguée

addiction treatment | addiction therapy | treatment of addiction | treatment of dependence
traitement de la dépendance (1) | traitement des toxicomanies (2) | traitement de la toxicomanie (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The experience of rehabilitated addicts should also be put to use in an effort to gain a clear understanding of the supports of the rehabilitation process other than formal services and informal assistance.
L’expérience des toxicomanes réhabilités devrait être aussi mise à profit pour mieux connaître les soutiens au processus de rétablissement autres que les services formels et l’aide informelle.

Lastly, observers currently note growing interest in the future of rehabilitated addicts.
Enfin, on observe actuellement un intérêt croissant pour le devenir des toxicomanes réhabilités.

The grant provides two years' funding for enhanced physician access for the clinic and the addition of social work to specifically address crisis and supportive counselling, rehabilitation, addiction support, access to housing, and income supports.
La subvention offre deux années de financement pour améliorer l'accès à des médecins pour notre clinique, ainsi que pour l'ajout de fonctions de travail social visant plus particulièrement le counselling et le soutien en situation de crise, la réadaptation, le soutien aux toxicomanes, l'accès au logement et le soutien au revenu.

Primary care group practices would involve a variety of providers including physicians, nurse practitioners, midwives, physiotherapists, dieticians, home care workers, and professionals in the areas of mental health, rehabilitation, addiction and public health.
Les cabinets de soins primaires de groupe comprendraient divers fournisseurs, notamment des médecins, des infirmières praticiennes, des sages-femmes, des physiothérapeutes, des diététistes, des préposés aux soins à domicile et des professionnels dans les domaines de la santé mentale, de la réadaptation, de la lutte contre la toxicomanie et de la santé publique.

· the possibility of Parties decriminalizing possession and use of cannabis and establishing programs to rehabilitate addicts; and
· la possibilité pour les parties de décriminaliser la possession et la consommation de cannabis et d’établir des programmes de réhabilitation des toxicomanes;