Under the Indian Act, they can pass bylaws to prevent the spread of infectious diseases, to regulate traffic, and to protect land against trespass by cattle or other domestic animals.
Aux termes de la Loi sur les Indiens, les Premières nations peuvent adopter des règlements pour empêcher la propagation de maladies infectieuses, réglementer la circulation et protéger les terres contre les empiétements des bestiaux ou d'autres animaux domestiques.