Traduction de «Registered processed egg station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Registered Processed Egg Station Report
Rapport du poste agréé d'oeufs transformés

registered processed egg station
poste agréé d'œufs transformés

registered egg station
poste d'œufs agréé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(27) The operator shall ensure that all eggs received at the registered processed egg station that meet the requirements set out in subsection 4(1) are prepared into processed egg unless the eggs are to be conveyed to another registered processed egg station.
(27) L’exploitant doit s’assurer que les oeufs reçus au poste agréé d’oeufs transformés qui répondent aux exigences du paragraphe 4(1) sont conditionnés pour devenir des oeufs transformés, sauf s’il s’agit d’oeufs destinés à être acheminés à un autre poste agréé d’oeufs transformés.

(24) No processed egg or eggs that are conveyed to a registered processed egg station in a vehicle shall be received at the registered processed egg station unless the vehicle meets the requirements of subsection (23).
(24) Les oeufs et les oeufs transformés acheminés dans un véhicule à un poste agréé d’oeufs transformés ne peuvent y être reçus que si le véhicule répond aux exigences du paragraphe (23).

(b) the processed egg is conveyed from a registered processed egg station to a registered processed egg station located in that other province;
b) ils sont acheminés d’un poste agréé d’oeufs transformés à un autre poste agréé d’oeufs transformés situé dans l’autre province;

4.4. Proof of origin: In addition to the flavour, which is linked to the region, the entire production process is subject to a special system of checks, culminating in the placing of the certification mark on the packaging, thereby allowing the product to be fully traceable; thanks to grower and packing station registers it is possible at any moment to establish the origin and variety of the potatoes and the quantities concerned, the type of packaging used, the numbers on the certification marks, and the destination of the packaging.
4.4 Preuve de l'origine: Outre la saveur caractéristique qui lie le produit à la région, l'ensemble du processus de production est soumis à un régime spécial de contrôle sanctionné par l'apposition de la marque de certification sur les tubercules et qui permet une traçabilité complète du produit: il existe des registres «d'exploitation» et «de transformateur» qui permettent de corréler à tout moment l'origine, la variété et la quantité de pommes de terres, le type d'emballage, les numéros des marques de certification apposées et la destination des emballages.

1. The residue control plan is aimed at surveying and revealing the reasons for residue hazards in foods of animal origin on farms, slaughterhouses, dairies, fish processing plants, and egg collecting and packing stations.
1. Le plan de surveillance des résidus vise à examiner et à mettre en évidence les raisons des risques de résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale au niveau des élevages, des abattoirs, des industries laitières, des établissements de transformation des poissons et des centres de collecte et d'emballage des oeufs.