Vertaling van "Registered egg station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

registered egg station
poste d'œufs agréé

registered egg grading station [ registered grading station ]
poste de classement des œufs agréé

Registered Processed Egg Station Report
Rapport du poste agréé d'oeufs transformés

station message register
dispositif d'enregistrement des appels | dispositif d'enregistrement des communications

station not affording facilities for registered baggage
gare fermée au trafic des bagages

register station
gare d'enregistrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Ungraded eggs, other than rejects, may be conveyed from one province to another province if the eggs are packed in a container bearing the words “Ungraded Eggs” or “Oeufs non classés” and are conveyed to a registered processed egg station or registered egg station in that other province.
(2) Les oeufs non classés, autres que les oeufs rejetés, peuvent être acheminés d’une province à une autre s’ils sont emballés dans un contenant portant les mentions « Oeufs non classés » ou « Ungraded Eggs » et s’ils sont acheminés à un poste agréé d’oeufs transformés ou à un poste d’oeufs agréé situés dans cette autre province.

(1.1) Eggs that are graded Canada Nest Run may be conveyed from one province to another province if the eggs are conveyed to a registered processed egg station or a registered egg station in that other province.
(1.1) Les oeufs classés Canada Oeufs tout-venant peuvent être acheminés d’une province à une autre s’ils sont acheminés à un poste agréé d’oeufs transformés ou à un poste d’oeufs agréé situé dans cette autre province.

(2) The quantity of eggs allocated to a holder or a registered egg station under paragraph (1)(a) or (b), as the case may be, shall be adjusted downward in proportion to any under-utilization by the holder or registered egg station during the 12-month period preceding the calendar year in which the import allocation is to apply.
(2) Tout quota alloué conformément au paragraphe (1) est rajusté à la baisse proportionnellement à sa sous-utilisation durant les 12 mois qui précèdent la période à laquelle s’appliquera l’autorisation d’importation.

(29) No eggs that are conveyed to a registered egg station in a vehicle shall be received at the registered egg station unless the vehicle meets the requirements of paragraphs (28)(a) to (e).
(29) Les oeufs acheminés dans un véhicule vers un poste d’oeufs agréé ne peuvent y être reçus que si le véhicule satisfait aux exigences des alinéas (28)a) à e).