Vertaling van "Region reversed flow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

region of reversed flow | reversed-flow region | reverse flow region
zone de flux inversé

reverse-flow combustion chamber | reverse-flow combustion system | return-flow system | retwin-flow combustion chamber
chambre de combustion à écoulement inversé | chambre de combustion à écoulement inverse | chambre de combustion à retour

reverse flow of trade [ reverse trade flow ]
courant commercial inverse

reversed flow [ reverse flow ]
flux rétrograde [ reflux ]

reverse flow | reversed flow
écoulement inversé

tidal flow [ reverse-flow operation | lane-direction control | two-way working ]
banalisation de voie [ banalisation d'une voie | mise en circulation alternée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to the issue of the magazine, it is unfortunate in a way that we do not have development on the east side of that magazine, on ``Magazine Hill'' as we call it, because if we did, one thing that we have here in Halifax Regional Municipality is two world-class water systems and we could have a reverse flow switch installed.
En ce qui concerne le dépôt de munitions, il est dans une certaine mesure regrettable que la ville ne se soit pas développée à l'est de ce dépôt, sur «Magazine Hill», car étant donné que la municipalité régionale de Halifax dispose de deux systèmes d'adduction d'eau très performants, nous aurions pu installer un système d'inversion de débit.

We have member organizations in all regions of the province ready and willing to work toward reversing the flow of people to the large urban centres.
Nous avons des organisations membres dans toutes les régions de la province prêtes à mettre la main à la pâte pour stopper l'exode urbain.

The utilities were later sold to the state utility companies in both Rio and São Paulo, but it is Canadians who developed an innovative technology to actually reverse the flow of one of the major rivers in São Paulo and generate electricity, which was then distributed throughout the city and the region.
Ces services publics ont ensuite été vendus à des sociétés d'État à Rio et à São Paulo, mais ce sont des Canadiens qui ont mis au point la technologie innovatrice qui a permis d'inverser le courant d'une des grandes rivières de São Paulo et de produire une électricité qui a été distribuée dans toute la ville et dans la région.