Traduction de «Reference interconnection offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reference interconnection offer
offre d'interconnexion de référence

Reference Interconnection Offer | RIO [Abbr.]
offre d'interconnexion de référence | RIO [Abbr.]

Reference Unbundling Offer | RUO [Abbr.]
offre de dégroupage de référence

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

open systems interconnection reference model [ OSI reference model ]
modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts [ modèle de référence OSI ]

NATO reference for open systems interconnection - Layer 1 (physical layer) protocol définition
Modèle de référence pour l'interconnexion des systèmes ouverts - Spécification des protocoles de la couche 1 (couche physique)

Information Processing Systems - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model
Systèmes de traitement de l'information - Interconnexion des systèmes ouverts - Modèle de Référence de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obligations of transparency in relation to interconnection and/or access requiring operators to make public specified information such as accounting information, technical specifications or network characteristics, if appropriate by way of a reference offer.
obligations de transparence concernant l’interconnexion et/ou l’accès en vertu desquelles les opérateurs doivent rendre publiques des informations bien définies, telles que les informations comptables, les spécifications techniques ou les caractéristiques du réseau, si nécessaire au moyen d’une offre de référence;

· problems concerning provision of an appropriate reference interconnection offer;
· problématique d'une offre d'interconnexion de référence adéquate;

5. Major suppliers shall make interconnection agreements available to service suppliers of the Parties to ensure non-discrimination, and/or shall publish reference interconnection offers in advance, unless they are already available to the public.
5. Les fournisseurs principaux mettent à la disposition des fournisseurs de services des parties des accords d'interconnexion en vue de garantir l'absence de discrimination et/ou publient à l'avance des offres d'interconnexion de référence, sauf s'ils sont déjà accessibles au public.

There are concerns as to the excessive length of negotiations, the scarcity of agreements in the fixed market, the inadequacy of some reference interconnection offers and the lack of transparency relating to cost accounting systems.
Certains problèmes se posent concernant la longueur excessive des négociations, la rareté des accords sur le marché des télécommunications fixes, l'insuffisance des offres d'interconnexion de référence et le manque de transparence des systèmes de comptabilisation des coûts.

In Spain, the Government approved Telefónica's reference interconnection offer after the Spanish telecommunications regulator CMT had imposed changes.
En Espagne, le gouvernement a approuvé l'offre d'interconnexion de référence de Telefónica après que le régulateur espagnol de télécommunications, la CMT, ait imposé des changements.

The centrepiece of this proposal is a common market embracing the EU and its partners: it would offer a single market, free trade, open investment regime, approximation of legislation, interconnection of networks and the use of the euro as a reserve and reference currency in our bilateral transactions.
La pierre angulaire de cette proposition est un marché commun regroupant l'Union européenne et ses partenaires, et reposant sur un marché unique, un espace de libre-échange, un régime d'investissements ouvert, le rapprochement des législations, une interconnexion des réseaux et l'utilisation de l'euro en tant que monnaie de réserve et de référence dans nos opérations bilatérales.

It is ensured that a major supplier will make publicly available either its interconnection agreements or a reference interconnection offer.
Il est fait en sorte qu'un fournisseur principal mette à la disposition du public soit ses accords d'interconnexion soit une offre d'interconnexion de référence.

8. Considers that operators, in particular incumbents, should provide interconnection and, where appropriate, co-location or facility-sharing offers on commercial terms, and that overpriced terms, excessive additional requests and procrastination that force other operators to request arbitration from the national regulatory authority (NRA) should be treated as unfair commercial practice and give rise to damages; confirms that the market of interconnection is the correct reference at present for determining whether an operator has a significant market position, but that market operation must be kept under constant review and continued moves towards deregulation should be taken as competitive activity increases, based on a thorough analysis of the relevant market and taking into due consideration the impact of technological developments on market access to determine whether an operator has significant market power;
8. estime que les opérateurs, en particulier les opérateurs en place, doivent fournir l'interconnexion et, le cas échéant, le co-positionnement ou l'utilisation partagée des ressources à des conditions de marché et que les surévaluations de prix, les demandes additionnelles exagérées et les retards qui obligent d'autres opérateurs à solliciter éventuellement l'arbitrage des ARN doivent être considérés comme des pratiques commerciales déloyales et donner droit à un dédommagement; confirme que le marché de l'interconnexion est actuellement le bon critère pour déterminer si un opérateur a une position de marché significative, mais que le fonctionnement du marché doit faire l'objet d'une surveillance constante, et qu'il faut procéder à une déréglementation progressive qui aille de pair avec l'augmentation de la concurrence sur la base d'une analyse approfondie du marché pertinent, compte dûment tenu de l'impact des développements technologiques sur l'accès au marché pour déterminer si un opérateur a un pouvoir de marché significatif;