Vertaling van "Red Deer Industrial School " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Red Deer Industrial School
École industrielle de Red Deer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Aboriginal Frontline Program is a partnership which is unique because it involves both Red Deer Public and Red Deer Catholic schools, so both jurisdictions working together to provide supports and services for our First Nation, Metis and Inuit students, and that totals over 1,000 students between both of those jurisdiction.
Le programme Aboriginal Frontline est un partenariat unique parce qu'il fait intervenir à la fois les Écoles publiques de Red Deer et les Écoles catholiques de Red Deer; ainsi, les deux administrations travaillent ensemble pour offrir des services et du soutien à nos élèves des Premières nations, métis et inuits, qui représentent plus de 1 000 élèves pour l'ensemble des deux administrations.

Over all, in terms of Red Deer Public Schools, we serve 10,000 students and we have 800 self-identified First Nation, Metis and Inuit students within the City of Red Deer.
Globalement, les Écoles publiques de Red Deer desservent 10 000 élèves dont 800 qui se sont auto-identifiés comme des élèves des Premières nations, métis et inuits.

From the Wild Rose Public Schools, we have Brian Celli, Superintendent. From the Edmonton Catholic Schools, we have Richard Dombrosky, Assistant Superintendent, Learning Services — Enhancement; and from Red Deer Public Schools, we have Bruce Buruma, Director of Community Relations.
Nous entendrons également Brian Celli, surintendant, Écoles publiques de Wild Rose; Richard Dombrosky, surintendant adjoint, Services de formation — Enrichissement, Écoles catholiques d'Edmonton; enfin, Bruce Buruma, directeur, Relations avec la collectivité, Écoles publiques de Red Deer.

Bruce Buruma, Director of Community Relations, Red Deer Public Schools: We were invited to share with you information on the Aboriginal Family and School Frontline program, and I am pleased and privileged to be able to share that with you this afternoon.
Bruce Buruma, directeur des relations avec la collectivité, Écoles publiques de Red Deer : On nous a invités à partager avec vous de l'information sur le programme Aboriginal Family and School Frontline, et c'est pour moi un plaisir et un privilège que de pouvoir vous informer de cette question cet après-midi.

Red Deer Public Schools has responded in a number of ways in developing strategies to support that.
Les Écoles publiques de Red Deer ont répondu de différentes façons en élaborant des stratégies pour appuyer cette mesure.