Vertaling van "Recreation Opportunities - Partners in Leisure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recreation Opportunities - Partners in Leisure
Possibilités récréatives - Partenaires dans les loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under article 31 children are entitled to rest and leisure and equal opportunities for cultural, artistic and recreational leisure activities.
L'article 31 prévoit que les enfants ont droit au repos et à des loisirs ainsi qu'à des chances égales en matière d'activités culturelles, artistiques et récréatives.

In a recreation service strategy, the City of Miramichi recognizes that recreation and leisure opportunities are a distinct and valuable component of the fabric of community life.
Dans une stratégie des services de loisir, la ville de Miramichi reconnaît que les possibilités récréatives constituent une composante distincte et précieuse de notre vie communautaire.

Right now in Gatineau Park there are recreational opportunities and people are able to enjoy the park as a leisurely place, but there are also people who are interested in biodiversity and protection who want to ensure that we do have some diversity and protection of the green space.
Actuellement, les gens peuvent pratiquer leurs loisirs dans le parc de la Gatineau et en jouir en toute tranquillité, mais il y a aussi des gens qui s'intéressent à la biodiversité et à la protection et qui veulent maintenir cette diversité et cette protection dans les espaces verts.

Key actions include the integration of ethnic minorities through leisure and cultural activities as well as the prioritisation of green recreational opportunities (Community contribution: € 2.5 million).
L'accent sera mis sur l'intégration des minorités ethniques grâce à l'organisation d'activités culturelles et de loisirs ainsi que sur les possibilités récréatives en plein air (concours communautaire: 2,5 millions d'euros).

We believe that all Canadians, regardless of their age, gender, ability, where they live or their socio-economic status, should have equal opportunities to quality and safe recreation, leisure and active living pursuits.
Nous croyons que tous les Canadiens, quels que soient leur âge, leur sexe, leur capacité, leur lieu de résidence ou leur situation socio-économique, devraient jouir d'un accès égal à des activités récréatives et des loisirs de qualité et sécuritaires, qui favorisent la vie active.