Vertaling van "Recording drilling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse drilling performance | analysing of drilling performance | record drilling | recording drilling
enregistrer un forage

drilling log | drilling record
journal de sondage

a record of all drills and inspections
mention de tous exercices et de toutes inspections

drill programme designing | scheduling drilling | design drill programmes | drilling monitoring
concevoir des programmes de forage

hand drill | jumper | jumping drill | miner's drill | percussion drill
perforatrice | trépan

drilling rig set up | drilling rigs set up | set up drilling rigs | setting up of drilling rigs
configurer une foreuse

Other disasters included the explosion of the Deepwater Horizon drilling well in the Gulf of Mexico (which resulted in the most damaging oil spill on record) and severe droughts in the Sahel.
Parmi les autres catastrophes figurent l'explosion du puits de forage de Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique (qui a provoqué la marée noire la plus destructrice de l'histoire) et les sécheresses graves au Sahel.

9. Member States shall ensure that, where appropriate, operators take suitable measures to use adequate technical means or procedures in order to promote reliability of the collection of details of the drilling parameters’ records and prevent possible manipulation thereof.
9. Les États membres veillent à ce que, le cas échéant, les exploitants prennent des mesures appropriées pour recourir à des moyens techniques ou à des procédures adéquates afin d'accroître la fiabilité de la collecte d'informations concernant les paramètres de forage et de prévenir toute manipulation éventuelle de ces informations.

The PFSP should make provision for the retention of records of security incidents and threats, reviews, audits, training, drills and exercises as evidence of compliance with those requirements.
Le PFSP devrait indiquer que les comptes rendus d'incidents et de menaces d'incidents de sûreté, d'examens, d'audits, de formation et d'exercices doivent être conservés comme preuves qu'il est satisfait aux prescriptions.

The positive results obtained (in some cases, recovery ratios of 60% have been recorded) should make it possible, in the medium to long term, to go over to production on an industrial scale; - the completion of the first horizontal drilling operation.
Celle-ci permet d'élever le pourcentage de pétrole extrait des gisements, qui, à défaut de moyens de stimulation, ne s'élève en moyenne qu'à 25% environ du pétrole en place; - la réalisation du premier forage horizontal dans la Mer Adriatique.