Traduction de «Record keeping practice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

record keeping practice [ record-keeping practice ]
pratique de tenue de dossiers

Good Record Keeping Practices
Pratiques reconnues en matière de tenue des dossiers

maintenance of records [ record keeping | records maintenance | file maintenance | keeping of records ]
tenue des dossiers [ tenue de dossiers | tenue de registres ]

records management | record-keeping [ RM ]
gestion documentaire | gestion des actes | records management

(d) a description of record-keeping practices and procedures;
d) une description des pratiques et de la procédure de tenue des dossiers;

Depending on the size and nature of the company, it will require companies to look at their record-keeping practices and ensure they are complying with the provisions of the bill.
Selon leur taille et leur nature, les entreprises seront tenues d'examiner leurs pratiques de tenue de dossiers et de s'assurer qu'elles sont conformes aux dispositions du projet de loi.

The third example I would mention is deliberately maintaining substandard record-keeping practices.
Le troisième exemple consiste à avoir délibérément des habitudes d'entreposage des documents qui soient inférieures à la norme.

. sets a very dangerous precedent for future legislation and record-keeping practices.
[.] constitue un précédent très dangereux pour les lois futures et les méthodes de gestion des documents.

These regulations require that anyone who sells, acquires for sale, or possesses for sale restricted components, enrol with Natural Resources Canada, comply with security measures, verify customer identification, ensure accurate record-keeping practices, and provide an annual report.
Ce règlement stipule que toute personne qui vend des composants d'explosif limités ou qui en acquiert ou en possède à des fins de vente doit s'inscrire auprès de Ressources naturelles Canada, se conformer aux mesures de sûreté, vérifier les pièces d'identité des clients, veiller à ce que ses pratiques garantissent l'exactitude des dossiers et présenter un rapport annuel.