Vertaling van "Reconnoitre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reconnoiter (to) | detect (to) | locate (to) | reconnoitre (to)
explorer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They tremendously aid our ability to reconnoitre and, ultimately, to engage.
Elle contribue grandement à notre capacité de reconnaissance et, au bout du compte, d'engagement.

The member asked a very good question and the interrelationship of the other legislation dealing with health emergencies to the present legislation which is more general perhaps should be reconnoitred by the committee to ensure there is no overlap or any discontinuity that would impair the effectiveness of this new bill.
Le député a posé une très bonne question, et le comité devrait examiner les liens entre le projet de loi dont nous sommes saisis, qui est peut-être plus général, et l'ensemble de la législation traitant des urgences sanitaires.

How can the NDP reconnoitre a policy which in effect says international commercial trade should always be something that one takes into consideration in tandem with pure foreign policy?
Comment le NPD peut-il reconnaître une politique selon laquelle il faudrait toujours tenir compte du commerce international simultanément avec la politique étrangère proprement dite?

The difference is that, in one case, we provide subsidies and, in the other, we tolerate a situation in which, under American influence, armed action is taken against these farmers and foreign aircraft take off from Dutch colonial territory to carry out reconnoitring exercises with a view to spraying toxins.
Pourtant, nous octroyons des subventions d’un côté alors que, de l’autre, sous influence américaine, nous permettons que des actions militaires soient entreprises contre ces agriculteurs et que des appareils étrangers décollent d’un territoire colonial néerlandais pour effectuer des missions de reconnaissance et répandre des produits toxiques.

These procurement items are very important, and then, no less important, reconnaissance and targeting, if you are going to reconnoitre your target, select your target and prepare the operation.
Cet approvisionnement est très important et ce qui est non moins important, c'est la reconnaissance et le ciblage pour pouvoir reconnaître sa cible, la choisir et préparer l'opération.