Traduction de «Reconnaissance aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

light reconnaissance aircraft [ lightweight reconnaissance aircraft ]
aéronef de reconnaissance léger

ASM reconnaissance aircraft [ anti-submarine reconnaissance aircraft ]
avion patrouilleur de lutte ASM [ avion patrouilleur de lutte anti-sous-marine ]

reconnaissance aircraft (1) | reconnaissance plane (2) | observation aircraft (3) [ recce ac ]
avion de reconnaissance [ av rec ]

reconnaissance aircraft centre fix of the tropical cyclone
position du centre du cyclone tropical déterminée par avion de reconnaissance

high-altitude reconnaissance aircraft [ high level reconnaissance aircraft ]
avion de reconnaissance à haute altitude

terrain reconnaissance (1) | reconnaissance of terrain (2) | reconnaissance (3) [ recce | recon ]
reconnaissance [ rec ]

reconnaissance (1) | combat reconnaissance (2) | surveillance (3) [ recce | recon ]
exploration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The modernized CP-140 Aurora aircraft, work that was done, as he mentioned, in Nova Scotia, offer the Royal Canadian Air Force a world-class capability and are among the most effective man surveillance and reconnaissance aircraft in the world.
Les CP-140 Aurora, dont la modernisation a été effectuée en Nouvelle-Écosse, comme le député l'a mentionné, donnent à l'Aviation royale canadienne une capacité de pointe, et ils comptent parmi les aéronefs de surveillance et de reconnaissance les plus efficaces dans le monde.

(3) The radio facsimile terminal shall be capable of receiving transmissions of ice information from radio stations and ice reconnaissance aircraft in the area in which the ship is navigating.
(3) Le radio terminal de télécopie doit pouvoir recevoir les renseignements sur les glaces qui sont transmis par les stations radio et les aéronefs de reconnaissance des glaces dans la zone où le navire navigue.

It allows NATO to operate non-combatant reconnaissance aircraft, such as the U-2, or unmanned aerial vehicles—that is, pilotless vehicles—over Kosovo to verify compliance by all parties with the relevant Security Council resolutions.
Elle permet à l'OTAN de faire voler un appareil de reconnaissance non combattant, comme le U-2, ou un véhicule aérien télépiloté, c'est-à-dire sans pilote, au-dessus du Kosovo pour vérifier l'observance par toutes les parties des résolutions du Conseil de sécurité.

Senator LeBreton: About this time last year, Senator Dallaire, I was very pleased that our government expended a considerable amount of money on Chinook and Griffon helicopters, and unmanned reconnaissance aircraft.
Le sénateur LeBreton : À peu près au même moment l'an dernier, sénateur Dallaire, je me suis réjouie du fait que le gouvernement consacrait un montant considérable aux hélicoptères Chinook et Griffon, ainsi qu'aux appareils de reconnaissance sans pilote.

The U.S. navy has recently indicated an interest in attempting to put together a JSF-like consortium, for lack of a better term, aimed at acquiring a new multi-mission maritime patrol intelligence, surveillance, and reconnaissance aircraft.
C'est peut-être une possibilité à examiner. Récemment, la marine américaine a manifesté le souhait de constituer un consortium JSF, faute d'une meilleure expression, destiné à faire l'acquisition d'un nouvel appareil polyvalent RSR (renseignement, surveillance et reconnaissance) à des fins de patrouille maritime.