Traduction de «Recognisable systematic series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recognisable systematic series
série systématique évidente

systematics reference series
collection de références systématiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'programmed non-scheduled air service' shall mean a series of flights flight which do does not meet all the conditions of Article 2(16) of Regulation (EC) No 1008/2008, but which operate so regularly or frequently that they constitute a recognisably systematic series ; [Am. 75]
«service aérien non-régulier programmé », une série de vols un vol qui ne remplit pas toutes les conditions de l'article 2, point 16, du règlement (CE) n° 1008/2008, mais qui s'opère avec une régularité ou une fréquence telle qu'il fait partie d'une série systématique évidente ; [Am. 75]

“scheduled service” means a series of ship crossings operated so as to serve traffic between the same two or more ports, either according to a published timetable or with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series;
“service régulier”, une série de traversées organisée de façon à desservir deux mêmes ports ou davantage, soit selon un horaire publié, soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'elle constitue une série systématique reconnaissable;

with flights so regular or frequent that they constitute a recognisably systematic series;
soit avec une régularité ou une fréquence telles qu’il fait partie d’une série systématique évidente;

" scheduled service" means a series of ship crossings operated so as to serve traffic between the same two or more ports, either according to a published timetable or with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series;
"service régulier", une série de traversées organisée de façon à desservir deux mêmes ports ou davantage, soit selon un horaire publié, soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'elle constitue une série systématique reconnaissable;

with flights so regular or frequent that they constitute a recognisably systematic series;
soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'il fait partie d'une série systématique évidente;

(b) with flights so regular or frequent that they constitute a recognisably systematic series.
b) soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'ils font partie d'une série systématique évidente.

with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series;
ou avec une régularité ou une fréquence telle que les traversées constituent une série systématique reconnaissable;