Vertaling van "Reciprocally allocated costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reciprocal costs | reciprocally allocated costs
coûts des prestations réciproques

indirect-cost allocation | cost allocation | cost apportionment | cost distribution | overhead allocation
répartition | allocation des charges indirectes | attachement des charges indirectes

reciprocal allocation method | cross-allocation method | double-distribution method | matrix method | reciprocal method | simultaneous equation method
méthode de répartition réciproque | méthode matricielle | méthode de répartition matricielle | méthode de répartition algébrique | méthode algébrique

accrued benefit methods [ benefit allocation cost methods | single premium actuarial cost methods | single premium methods | unit credit actuarial cost methods | unit credit methods | accrued benefit cost methods ]
méthodes de répartition des prestations [ méthodes par répartition des prestations | méthodes rétrospectives ]

allocative cost [ efficiency cost ]
coût d'affectation [ coût d'efficacité ]

fully allocated cost
coût intégralement réparti

cost allocation | cost breakdown
ventilation des coûts

long-term fully-allocated costs
ensemble des coûts supportés à long terme

allocated costs
dépenses imputées

allocated cost of the applicant air carrier
coût supporté par le transporteur aérien demandeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rules to that effect should be sought at an appropriate level, which are based on simplicity, non-discrimination, transparency and effective reflection of costs, allowing for proper allocation signals and ensuring adequate reciprocity;
Il convient de définir à cet effet, au niveau approprié, des règles fondées sur la simplicité, la non-discrimination, la transparence et une prise en compte effective des coûts, qui donnent des indications appropriées en matière de répartition et qui garantissent une réciprocité adéquate;

Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;
considérant que le règlement (CEE) n° 2210/80 du Conseil du 27 juin 1980 concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la Suède relatif à certaines mesures destinées à promouvoir la reproduction du saumon dans la mer Baltique (1), prévoit que la contribution communautaire est égale aux coûts réels encourus par les autorités suédoises pour l'élevage, l'identification et la mise à l'eau de la quantité de tacons nécessaire à la production d'une quantité de saumon égale au quota non réciproque alloué à la Communauté dans la zone de pêche suédoise pour l'année en cours de laquelle l'aide financière doit être accordée;